Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keyfile name:
naam sleutelbestand:
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
keyfile exported.
sleutelbestand geëxporteerd.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
import keyfile to token...
importeer sleutelbestand naar token
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
new security token keyfile properties
nieuwe security token sleutelbestand eigenschappen
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
security token keyfile not found.
security token sleutelbestand niet gevonden.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
security token keyfile path is invalid.
security token sleutelbestand pad is ongeldig.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a security token keyfile with the same name already exists.
security token sleutelbestand met deze naam bestaat reeds.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
any kind of file (for example, .mp3, .jpg, .zip, .avi) may be used as a truecrypt keyfile. note that truecrypt never modifies the keyfile contents. you can select more than one keyfile (the order does not matter). if you add a folder, all files found in it will be used as keyfiles. click 'add token files' to select keyfiles stored on security tokens or smart cards (or to import keyfiles to security tokens or smart cards).
alle soorten bestanden (bijv. .mp3, .jpg, .zip, .avi) kunnen als sleutelbestand worden gebruikt. truecrypt zal nooit de inhoud ervan veranderen! u kunt meer dan één bestand selecteren (de volgorde is niet belangrijk). als u een map toevoegt, zullen alle bestanden daarin als sleutelbestand gebruikt worden. klik op 'toev. token best.' om sleutelbestanden, opgeslagen op security tokens of smart cards te selecteren (of om sleutelbestanden te importeren op security tokens of smart cards).
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: