Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ვერაფერი ვიპოვე
none found
Last Update: 2014-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
პროგრამა ვერ ვიპოვე
no application found
Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
ფაილი ვერ ვიპოვე.
file not found.
Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
პროგრამის ადგილსამყოფელივერ ვიპოვე.
program path not found.
Last Update: 2012-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
ვიპოვე ის პარაგრაფი, სადაც
i found the passage you talked about.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ვერ ვიპოვე skypes gadaqartulebis faili
not found
Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
მისაღები ssl 2 შიფრირების მეთოდი ერ ვიპოვე.
no acceptable ssl 2 encryption methods found.
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
სისტემური ფაილი wsock32.dll ვერ ვიპოვე. შესაძლოა ქსელის დრაივერების (ხელმეორედ) ინსტალირება მოგიწიოთ.
could not locate the system file wsock32.dll. you may have to (re)install your network drivers.
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
java dll იქ ვერ ვიპოვე, სადაც\nრეგისტრმა მიმითითა. როგორც ჩანს თქვენი\njava-ს ინსტალაცია დაზიანებულია. java აპლეტები არ იმუშავებს.
the java dll was not found where the\nregistry said it was. your java installation\nseems to be corrupted. java applets will not work.
Last Update: 2014-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
შესაბამისი java runtime environment-ის ვერსია ვერ ვიპოვე.\nთქვენ sun-ის გამოშვებული java runtime environment-ის ვერსია 1.2 ან უფრო ახალი უნდა გქონდეთ ინსტალირებული.\nამ ჯერზე java ავტომატურად გამოირთო.\nგნებავთ java მომავლისთვისაც გამოირთოს?
a supported version of java runtime environment could not be found.\nyou need to install version 1.2 or later of the java runtime environment from sun.\njava is automatically disabled for this session.\ndo you want to disable java for future sessions?
Last Update: 2014-08-02
Usage Frequency: 1
Quality: