Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
საუკეთესო ათეული
top 10
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
მე და დედა ეხლა საუკეთესო მეგობრები ვართ.
my mum and i are like best friends now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ჩვენი მშობლები საუკეთესო მეგობრები იყვნენ.
our parents were good friends.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
საუკეთესო სურვილებით, opera-ს გუნდი!
best wishes from the opera team!
Last Update: 2012-12-26
Usage Frequency: 2
Quality:
მაგრამ როდესაც უკეთ გავიცანი... ...მივხვდი, რომ ის... ...საუკეთესო ბიჭია, რომელისაც ჩემ ცხოვრებაში შევხვედრივარ
but when i got to know him better i realized that san-san is the best guy i've ever met in my life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
opera turbo ჩართულია.\nთუ თქვენ სწრაფ ინტერნეტ-კავშირზე გადახვედით, საუკეთესო შედეგებისათვის გააუქმეთ opera turbo.
opera turbo is enabled.\nif you have changed to a fast network connection, disable opera turbo to get the best browsing performance.
Last Update: 2012-12-26
Usage Frequency: 2
Quality:
გილოცავთ! თქვენ თამაში% 1 ცდით დაასრულეთ. საუკეთესო რისი გაკეთებაც შეგეძლოთ იყო% 2 ცდა. გსურთ კიდევ თამაში?
congratulations! you finished the game in %1 tries. the best you could have done is %2 tries. do you want to play again?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ჩვენი მიზანია შევქმნათ სკრიპტილ ენებთან სამუშაო საუკეთესო ხელსაწო. quanta plus არ არის დაკავშირებული quanta- ს არცერთ კომერციულ ვერსიასთან. იმედს ვიქონიებთ თქვენ იხალისებთ quanta plus- ით.
our goal is to be nothing less than the best possible tool for working with tagging and scripting languages. quanta plus is not in any way affiliated with any commercial versions of quanta. we hope you enjoy quanta plus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: