Results for შესაძლოა translation from Georgian to English

შესაძლოა
probadly

შესაძლოა ბარათს რაიმე ჭირდეს
there may be some problem with the card

შეცდომა შესაძლოა მოგვარდეს გადატვირთვით.
the error may be resolved by restarting.

კითხვის შეცდომა - შესაძლოა მცდარი პაროლი.
the '%1' key combination has already been allocated to the "%2" action. do you want to reassign it from that action to the current one?

თუ შესაძლოა "ჭდის რედაქტირების" დიალოგის გაშვება
run "edit tag" dialog if available

დაკავშირება ვერ ხერხდება. შესაძლოა ftp სერვერი გადატვირთულია.
could not connect. ftp server may be too busy.

ქისის მთლიანობის შემოწმების შეცდომა. შესაძლოა ქისა დაზიანებულია.
%1%

თუ ვებ–გვერდს შეცდომა არ გააჩნია, შესაძლოა შემდეგი რესურსები დაგეხმაროთ:
if there is no error in the web address, you may want to:

გაგრძელება შესაძლოა ვერ შედგა შემოწმება. შეამოწმეთ ეს ბრძანება:% 1 გაგრძელების ბრძანება ახლა გამოირთვება.
preprocessing possibly failed. check this command: %1 the preprocessing command will be disabled now.

სისტემური ფაილი wsock32.dll ვერ ვიპოვე. შესაძლოა ქსელის დრაივერების (ხელმეორედ) ინსტალირება მოგიწიოთ.
could not locate the system file wsock32.dll. you may have to (re)install your network drivers.

ახალი პროცესის შექმნა ვერ ხერხდება. სისტემამ შესაძლოა გახსნილი ფაილების იმ მაქსიმალურ დასაშვებ რაოდენობას მიაღწია, რომელიც თქვენ მიუთითეთ.
unable to start new process. the system may have reached the maximum number of open files possible or the maximum number of open files that you are allowed to use has been reached.

... რომ თქვენ შეგიძლიათ ქვემოთ განსაზღვროთ პროექტის ძირეული დოკუმენტი და შემდეგ აქაჩოთ მონაცემთა ბაზის პაროლთა ფაილი და ბიბლიოთეკები, სადაც მათი წვდომა შესაძლოა თქვენი ანგარითით.
... that you can set a project root below your document root and then upload database password files and libraries where they can only be accessed by your user account.

"% 1" ელემენტი მხოლოდ კითხვადად არის მონიშნული და მისი წაშლა შეუძლებელია; შესაძლოა, მხოლოდ კითხვად კალენდრის რესურს ეკუთვნოდეს.
the item "%1" is marked read-only and cannot be deleted; it probably belongs to a read-only calendar.

თქვენ ცდილობთ მოინახულოთ გვერდი, რომელიც ცნობილია, როგორც მავნე პროგრამული უზრუნველყოფის გამავრცელებელი საიტი. საიტიდან გადმოწერილი ნებისმიერი პროგრამა შესაძლოა მავნე აღმოჩნდეს. <a href
the page you are trying to open has been reported for distributing malicious software. any software from this page may be harmful. <a href

ამ ფაილის გახსნა შესაძლოა თქვენი კომპიუტერისათვის საზიანო იყოს.\nგახსენით მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ენდობით მის შიგთავსს.\nგსურთ გააგრძელოთ?
opening this file might be harmful to your computer.\nonly open it if you trust the content of the file.\ndo you wish to continue?

თუ თქვენ firewall დაცვას იყენებთ, ან ინტერნეტს ლოკალური ქსელის (lan) საშუალებით უკავშირდებით, და თვლით, რომ შესაძლოა ეს გიშლიდეთ ხელს, დაუკავშირდით სისტემის awrqeადმინისტრატორს.
if you are behind a firewall on a local area network and think this may be causing problems, talk to your systems administrator.

java აპლეტი პრივილეგირებულ უფლებებს ითხოვს, რამაც შესაძლოა საშუალება მიცეს დააზიანოს თქვენი კომპიუტერი.\n\nთქვენ ამაზე თანხმობა მხოლოდ იმ შემთხვევაში უნდა განაცხადოთ, თუ ვებ-გვერდის წარმომავლობას იცნობთ და ენდობით.
a java applet is requesting privileges which may allow it to harm your computer.\n\nyou should only accept this request if you know and trust the originating web site.