Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ხედვის პარამეტრები
visibility options
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
უკან ხედვის კამერა
gadatargmna
Last Update: 2014-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ხედვის გლობალური პარამეტრები
global visibility options
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ამოირჩიეთ ზედა და ქვედა გვერძე გადახვევის ღილაკებმა უნდა შეცვალონ თუ არა კურსორის ვერტიკალური მდებარეობა ხედვის არეში ზემოდან.
selects whether the pageup and pagedown keys should alter the vertical position of the cursor relative to the top of the view.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ამ ბრძანებიტ შეგიძლიათ გადაიტანოთ მიმდინარე დოკუემნტის ყველა ხაზი რომელიც მიმდინარე ხედვის არეზე მეტია, რათა ჩაეტიოს ხედვის არეში. ეს არის სიტყვების სტატიკური გადატანა, რაც იმას ნიშნავს რომ თუკი ხედვის არეს ზომებს შეცვლით ავტომატურად არ მოხდება ხაზების გადატანა.
use this command to wrap all lines of the current document which are longer than the width of the current view, to fit into this view. this is a static word wrap, meaning it is not updated when the view is resized.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: