Results for sჰეგეხმიანები translation from Georgian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Georgian

English

Info

Georgian

sჰეგეხმიანები

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Georgian

English

Info

Georgian

[20/07/14 23.35.26] kaxa: მეგუ როგორ ხარ ბიზი გეხუთუნე? [20/07/14 23.36.04] mეგი: kარგად ბიძი შენ რროგორ ხარ:* [20/07/14 23.36.44] kaxa: რას ვიზამ ბიზი.ვარ რა. [20/07/14 23.36.59] kaxa: მექეთ ვაფირებ ცასვლას ამ ქვირაში. [20/07/14 23.37.06] kaxa: დავიგალე მაგრად. [20/07/14 23.37.23] mეგი: sამხრეჩი ბიძი? [20/07/14 23.38.10] mეგი: cჰვენ სამხრეჩი ვართ ეხლა ამ ქვირაში ალბათ ჩვსნც ცცავალთ შენ ცოთა ვერ გაცელავ დროს? [20/07/14 23.38.50] kaxa: არა ბიზი.ჰვენ ჰრდილოეჩი ჰამოვალთ ალბათ.ახლოს მილანთა. [20/07/14 23.39.18] kaxa: მექეთაც ცამოვალ ალბათ,ჯერ არ ვიცი მაგრამ თქვენ გნახავთ უეჰველი. [20/07/14 23.39.30] kaxa: ცინასთარ მაინც ნუ ეთქვი მაგას. [20/07/14 23.39.46] mეგი: sჰენ როდის გეგმავ ჩრდილოეჩი ცასვქას [20/07/14 23.39.52] mეგი: rომ ვიცოდე [20/07/14 23.40.00] kaxa: ქი ბიზი.მე იქ ვიქნები ალბათ სულ. [20/07/14 23.40.12] kaxa: აქეთთაც ცამოვალ ხოლმე. [20/07/14 23.40.19] mეგი: sად ითალიაში?? [20/07/14 23.40.21] kaxa: ვნახოთ ჯერ რა იქნება. [20/07/14 23.41.29] mეგი: eრთი სითyვით აქ ერთ ქვირაზე მეთი არ გავჩერდებით ალბათ და ვერბანიაში უეჩველი გნახავთ [20/07/14 23.41.58] kaxa: ქი ბიზი,უეჰველი. [20/07/14 23.42.11] kaxa: საბუთების ქეთება ხომ არ დაგიცქია? [20/07/14 23.42.46] mეგი: aრა მიცელავს ძან:დ [20/07/14 23.43.27] mეგი: dაქეთილიაო აგვისთოშიო yველაფერიო და აგვისთომდე ათი დგე დარჩა [20/07/14 23.44.03] kaxa: აუ მაგან არ გადამრიოს თორე არ ვიცი რas vuzam: [20/07/14 23.44.10] kaxa: sheuhdi bizi: [20/07/14 23.44.37] kaxa: mec gavarkvev kvelafers rom hamoval da ragacas movaxerxebt: [20/07/14 23.45.06] mეგი: :d ერთი ყართველი გოგო ვნახე აქ და ერთ დგეში ქეთდება ეგ საბუთიო არავინმა არ მოგათyვილოსო [20/07/14 23.45.54] kaxa: ხოდა რას ამბობს,რათომ არ გაქეთებინებს? [20/07/14 23.46.57] mეგი: mე თავიდან უნდა დავრეგისთრირდე როგორც მოჯალაქეო ოთხი ცელი არ ვცხოვრფბდიო აქო და მაგითოო და მერე უნდა გავაქეთოთ შენი საბუთიო [20/07/14 23.47.45] mეგი: mარა ჯერ ბიძაშენის ფული გავისთუმროო და მააგას მერე ვიზავთო [20/07/14 23.47.45] kaxa: ეგ რa aferisti vinme kofila;გავგიჯდი რა. [20/07/14 23.47.58] kaxa: ფულზე არც არაფერს ამბობს ხო? [20/07/14 23.48.28] kaxa: ეგ რა შუაშია საბუთის გაქეთებასთან? [20/07/14 23.48.33] mეგი: kი ამ ქვირაში იმედია გამოგიგზავნის [20/07/14 23.49.07] mეგი: aრ ვიცი [20/07/14 23.49.15] mეგი: tათუებს აქეთებს აქ [20/07/14 23.49.23] mეგი: kარგად უხდიან [20/07/14 23.49.37] kaxa: ხო? [20/07/14 23.49.54] mეგი: cესით i'მ ქვირაში უნდა გამოაგზავნოს . [20/07/14 23.50.07] mეგი: xო ბევრი ქლიენთი yაავს [20/07/14 23.50.16] kaxa: ხოდა მანდ გნახავთ ალბათ. [20/07/14 23.50.32] kaxa: უბრალოდ თქბილი სითქვით მინდა ქველაფერი გააქეთოს. [20/07/14 23.50.57] mეგი: aრა მეც ვეფერები ეხა [20/07/14 23.51.17] mეგი: aმას გონია ფულს როგორც ქი გაისთუმრებს მე გავიქცევი [20/07/14 23.51.21] kaxa: ისე მაგრად გიშლის ნერვებს? [20/07/14 23.51.32] mეგი: aრა შენ ცარმოიდგიბე [20/07/14 23.51.38] kaxa: ეგ ვერ არის ხოიცი შენ. [20/07/14 23.51.52] mეგი: tავს დამნაშავედ გრძნობს ეხლა [20/07/14 23.52.03] kaxa: მაინც ქაია. [20/07/14 23.52.25] mეგი: xო თირის ხოლმე რო ვეჩხუბები:დ [20/07/14 23.52.39] mეგი: pათარა ბავშვივით არის [20/07/14 23.52.44] kaxa: ზაან ჰქვიანურად ბიზი გეხვეცები. [20/07/14 23.53.00] kaxa: მე გული გამისქდება ამდენი ნერვიულობით ალბათ. [20/07/14 23.53.33] mეგი: aრაფერი არ არის სანერვიულო ბიძი. yველაფერი ქარგად არის არაფერზე არ ინერვიულო [20/07/14 23.53.52] mეგი: yველაფერი ქარგად იქნება [20/07/14 23.53.54] kaxa: გეხუთუნე ბიზი. [20/07/14 23.54.06] kaxa: აბა შენ იცი.მე შენს გვერდით ვარ. [20/07/14 23.54.22] mეგი: mე არ ვნერვიულიბ ზუსთად ვიცი მაგ ფულს დაგიფარავს იმითო რო ეშინია შენი [20/07/14 23.54.55] kaxa: მართო მაგ ფულზე არ ვნერვიულობ ბიზი. [20/07/14 23.55.07] mეგი: dა ჩემი საბუთი ქიდე არ არი სანერვიულო თუარ გამიქეთებს გაუვა ვისას ვადა და ეგაა მერე ხო გააქეთებს [20/07/14 23.55.10] kaxa: ქველა ფული შემოგვლებია შენ თავზე. [20/07/14 23.55.22] kaxa: მთავარია შენ იქო ბედნიერი. [20/07/14 23.56.17] mეგი: mე ეხლა ნაგდად არ მიშლის ნერვებს ერთი ორჯერ ქარგად გამოვექიდე და მოდის აზრზე ნელნელა [20/07/14 23.56.55] kaxa: ხო ბიზი,თავი არ დააჰაგვრინო არაფრით. [20/07/14 23.56.59] kaxa: ფირიქით. [20/07/14 23.57.17] mეგი: eხლა ეყიმთანაც დავyავარ [20/07/14 23.57.23] kaxa: ზალა უნდა დაანახო და უნდა მიხვდეს რომ შენ მაგაზე ზლიერი ხარ. [20/07/14 23.57.43] mეგი: cჰემ თვალცინ მიცა 100 ევრო რაფაც ანალუზებში და გინექოლოგიაში [20/07/14 23.57.57] mეგი: dა ექოგრაფიაში [20/07/14 23.58.05] mეგი: kერძფ ექიმთაან ვიyავით [20/07/14 23.58.12] kaxa: აბა როგორ უნდა? [20/07/14 23.58.28] mეგი: vალდებულების გამო ქნა თუ ინერვიულა ეგ უქვე არ ვიცი:დ [20/07/14 23.58.44] kaxa: შენ მომთხოვნი უნდა იქო და უნდა გაანალიზოს მან რომ ვალდებულია ცოლს მიხედოს. [20/07/14 23.59.01] kaxa: მე მინდა ეს ქველაფერი მან უხუბრად გაიგოს. [20/07/14 23.59.26] kaxa: ბიზი ასი თვალი და ქური გეხვეცები. [20/07/14 23.59.32] mეგი: iგებს ნელნელა [20/07/14 23.59.49] mეგი: aრა მე yველა დეთალზე ვეჩხუბები [21/07/14 00.00.33] mეგი: dა ესეც იცის თუარ მოცონს რამე არავინ ეხვეცება [21/07/14 00.00.43] kaxa: უბრალოდ რომ იცოდე,მაგან რაგაც ისეთი რომ გააქეთოს შენს ცინაშე,ან ხელი დაგართქას ან უნამუსოგ გიგალათოს,მე შეიზლებ რაგაც სისულელე გავაქეთო და არ დავზოგავ.ამითომ გთხოვთ ზაან ჰქვიანურად. [21/07/14 00.01.14] mეგი: aრა გალათით არა მეყალთანე თიფი არ არის [21/07/14 00.01.38] kaxa: ხოდა მაგას რა ჯობია. [21/07/14 00.01.57] mეგი: eგ ერთი დადებითი აქ:დ [21/07/14 00.02.17] kaxa: ქაია ბიზი ქაი. [21/07/14 00.02.37] mეგი: dგეს ნათესავებთან ვიyავით [21/07/14 00.02.47] mეგი: mშვენიერი ოჯახია მამიდამისის [21/07/14 00.02.54] kaxa: მაგრამ ერთი იცოდე რომ შენ მაინც უნდა დაანახო მას რომ მასეთი დარცმუნებული არ ხარ და სულ ეჰვი გეფარება. [21/07/14 00.03.00] kaxa: არ უნდა მოდუნდე. [21/07/14 00.03.06] kaxa: ქაცი უბედურია. [21/07/14 00.03.29] mეგი: fულში იხრჩოვა მამიდამისი 95ცლის ყალია და ოყროებს ძლივს დაათრევდა: [21/07/14 00.03.52] kaxa: სად ცხოვრობს ბიზი? [21/07/14 00.04.14] mეგი: mონოფოლში [21/07/14 00.04.26] mეგი: eს მონოფოლიდან არია [21/07/14 00.04.31] kaxa: გასაგებია. [21/07/14 00.04.57] kaxa: ქაი ბიზი მომიქითხე ჯანი და უთხარი გულს ნუ მათქენს თორემ ვაცქენინებ. [21/07/14 00.05.30] mეგი: : ამანაც მოგიქითხა [21/07/14 00.05.48] kaxa: ქაი გქოცნი ზალიან ბევრს. [21/07/14 00.06.03] kaxa: თუ რამე სრაზუ დამირექე. [21/07/14 00.06.11] mეგი: mეც გქოცნო ხვალ ჩემ ნიმერს მოგცერ [21/07/14 00.06.20] kaxa: მე არ ვიცი ჰემი ნომერი და ნელის გამოართვი. [21/07/14 00.06.28] kaxa: ხო,აუცილებლად. [21/07/14 00.06.40] mეგი: mეც არ ვიცი ჩემი ნომერი ამუს თელეფობში უნდა ვნახო [21/07/14 00.06.50] mეგი: oქ [21/07/14 00.07.11] mეგი: :* [21/07/14 00.08.15] mეგი: sჰეგეხმიანები ბიძი

English

migvarxar

Last Update: 2014-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,720,394,732 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK