Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
გამაფრთხილე ამ სერთიფიკატის გამოყენებამდე
varoita, ennen kuin käytän tätä varmennetta
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt განახლდა ახალი ვერსიით. მის გამოყენებამდე, კომპიუტერი უნდა დარესტარტდეს.გსურთ ახლავე კომპიუტერის რესტარტი?
truecrypt on päivitetty uudella versiolla. ennen kuin aloitat käyttämään sitä, tietokoneesi täytyy uudelleen käynnistäähaluatko uudelleen käynnistää sen nyt?
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
გაფრთხილება\nფაილი გაშვებადია, ან შესრულებად სკრიფტს შეიცავს.\nმეტი უსაფრთხოებისათვის, შესაძლოა გერჩივნოთ ფაილი გამოყენებამდე ჯერ დისკზე შეინახოთ.\n\n
varoitus\ntämä tiedosto on ohjelmatiedosto tai se sisältää komentojonon.\nkannattaa tallentaa tiedosto levylle ennen sen käyttämistä.\n\n
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: