Results for გაუქმებულია translation from Georgian to Hungarian

opera link გაუქმებულია
az opera link ki van kapcsolva

opera unite გაუქმებულია
opera unite kikapcsolva

სერთიფიკატი მფლობელის მიერ გაუქმებულია.
a tanúsítványt a kibocsátó visszavonta.

სერთიფიკატი გაუქმებულია, ვინაიდან საიტი აღარ ფუნქციონირებს
a tanúsítvány vissza lett vonva, mivel a webhely már nem működik

სერთიფიკატი გაუქმებულია, ვინაიდან ახალი იქნა შეძენილი.
a tanúsítvány visszavonva, mivel egy újabb tanúsítványt adtak ki.

სერთიფიკატი გაუქმებულია, ვინაიდან საიტმა მფლობელები შეიცვალა.
a tanúsítvány vissza lett vonva, mivel az oldal tulajdonosai megváltoztak.

opera-ს ელფოსტის კლიენტი გაუქმებულია. სიახლეთა არხების გამოსაწერად აუცილებელია მისი ჩართვა.
az opera mail kliens ki van kapcsolva. engedélyezve kell legyen, ha fel akar iratkozni hírcsatornákra.

opera turbo გაუქმებულია. ჩართეთ opera turbo ნელი ინტერნეტ-კავშირისას გვერდების ჩატვირთვის დასაჩქარებლად.
az opera turbo ki van kapcsolva. engedélyezze az opera turbót, hogy felgyorsítsa a böngészést a lassú kapcsolatokon.

სერთიფიკატი გაუქმებულია, ვინაიდან გამომცემი ორგანო შესუსტებულია და ამ ორგანოს მიერ გაცემული რამდენიმე ან ყველა სერთიფიკატის ნდობა აღარ შეიძლება.
a tanúsítvány vissza lett vonva, mivel a hitelesítő szervezet visszaélt az adatokkal, és egyes tanúsítványai többé nem megbízhatóak.

%s-სთან კავშირი უსაფრთხო არ არის და მნიშვნელოვანი მონაცემების გასაცვლელად ნუ გამოიყენებთ.\n\nგაფრთხილებები გაუქმებულია შემდეგ პრობლემებზე:
a kapcsolat %s kiszolgálóhoz nem biztonságos, ezért bizalmas információk küldése ezen a kapcsolaton nem ajánlott.\n\na figyelmeztetések le lettek tiltva a következő problémákra: