Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want truecrypt to attempt to disable write protection of the partition/drive?
czy chcesz aby truecrypt wyłaczył protekcję zapisu na partycji/dysku?
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
remark: it is not practical (and therefore is not supported) to install operating systems in two truecrypt volumes that are embedded within a single partition, because using the outer operating system would often require data to be written to the area of the hidden operating system (and if such write operations were prevented using the hidden volume protection feature, it would inherently cause system crashes, i.e. 'blue screen' errors).
zapamiętaj: nie jest praktykowane (i dlatego nie jest wspierane) zainstalowanie dwóch systemów operacyjnych w dwóch wolumenach truecrypt zawartych wewnątrz jednej partycji, ponieważ używanie zewnętrznego systemu operacyjnego using często wymaga zapoisania danych na obszarze ukrytego systemu operacyjnego.
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 1
Quality: