Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ამომხტარი ფანჯარა დაიბლოკა რესურსიდან:
pop-up bloqueado de
Last Update: 2010-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
უსაფრთხოების მიზნით მისამართის გამოძახება დაიბლოკა.
o carregamento do url foi bloqueado por razões de segurança.
Last Update: 2010-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
თქვენს ლოკალურ ინტრანეტში განთავსებული გვერდი თქვენი კომპიუტერიდან მონაცემებს მოითხოვს. უსაფრთხოების მიზეზების გამო ავტომატური წვდომა დაიბლოკა, თუმცა შეგიძლიათ გააგრძელოთ.
uma página na intranet pricada requere dados do seu computador. por razões de segurança, o acesso automático está bloqueado, mas poderá escolher se quer continuar.
Last Update: 2010-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: