Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qt ბიბლიოთეკა
Библиотека qt
Last Update: 2013-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ბიბლიოთეკა% 2 ფუნქციას არ გთავაზობთ.
Библиотека не предоставляет механизм создания компонентов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ბიბლიოთეკა kde თავსებად ფაბრიკას არ გთავაზობთ.
Библиотека% 1 не предоставляет механизм создания компонентов, совместимый с kde 4.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
პროგრამის შეცდომა: ბიბლიოთეკა% 1 არ უზრუნველჰყოფს წარმოებას.
Внутренняя ошибка: библиотека% 1 несовместима с kontact.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
პროგრამის შეცდომა:% 1 ბიბლიოთეკა მხარს არ უჭერს სპეციფიკური ტიპის კომპონენტების წარმოქმნას
Внутренняя ошибка: библиотека% 1 не поддерживает создание компонентов указанного типа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ოპერამ დანამატთა (plug-in) ბიბლიოთეკა 'libnpp.so' ვერ გამოიძახა. დამატებითი მოდულები არ იმუშავებს.\n\nგადაამოწმეთ ინსტალაცია.\n
opera не может загрузить библиотеку плагина libnppso. Плагины работать не будут.\n\nПроверьте вашу установку.\n
Last Update: 2013-06-16
Usage Frequency: 1
Quality: