Results for საშუალებით translation from Georgian to Russian

სერბერი egroupware (xml- rpc- ის საშუალებით) name
Сервер egroupware (через xml- rpc) name

ფოსტის გაგზავნა პორტატიული მოწყობილობიდან kmail- ის საშუალებით. comment
Отправка почты с КПК через kmail. comment

ჩვენ გირჩევთ opera თქვენი სისტემის განახლების მექნიზმის საშუალებით განაახლოთ.
Рекомендуется обновить opera, используя системный механизм обновления.

javascript: url-თა გამოძახება მხოლოდ html დოკუმენტების საშუალებით შეიძლება.
javascript: адреса могут выполнятся только с html-документами.

შემდეგის პოვნატექსტის პოვნა ფუნქციის საშუალებით უკვე ნაპოვნი საძიებო კონტქესტის შემდეგი დამზერის პოვნა
Найти далее Поиск следующего вхождения текста, указанного в поле Найти текст

ეს ფორმულარი ელფოსტის საშუალებით გადაიგზავნება და თქვენს სახელს და ელფოსტას გამოააშკარავებს. გსურთ გაგრძელება?
Данная форма будет отправлена по электронной почте, с указанием Вашего имени и адреса электронной почты получателю. Продолжить?

თუ თქვენ ინტერნეტს ტელეფონის საშუალებით უკავშირდებით, გადაამოწმეთ სერვერთა ტიპები კავშირის პარამეტრებში და დარწმუნდით, რომ აქტივირებულია log on to the network პარამეტრი.
Если вы используете соединение по телефонной линии, проверьте ваши настройки. Убедитесь, что в разделе Типы сервера включен параметр Войти в систему.

საიტი აფზავნის ფორმას, რაც javascript- ის საშუალებით ბროუზერის ახალი ფანჯრის გახსნას გამოიწვევს. დავრთო ფორმის გაგზავნის ნება?
Этот сайт пытается отправить форму, что приведёт к открытию нового окна браузера с помощью javascript. Разрешить?

საიტი აფზავნის ფორმას, რაც javascript- ის საშუალებით ბროუზერის ახალი ფანჯრაში% 1 - ის გახსნას გამოიწვევს. დავრთო ფორმის გაგზავნის ნება?
Этот сайт пытается отправить форму, что приведёт к открытию% 1 в новом окне браузера с помощью javascript. Разрешить?

თუ თქვენ firewall დაცვას იყენებთ, ან ინტერნეტს ლოკალური ქსელის (lan) საშუალებით უკავშირდებით, და თვლით, რომ შესაძლოა ეს გიშლიდეთ ხელს, დაუკავშირდით სისტემის ადმინისტრატორს.
Если компьютер защищен межсетевым экраном локальной вычислительной сети и его использование может быть источником проблем, обратитесь к вашему системному администратору.

opera unite ხალხს და ინფორმაციას ერთმანეთთან პერსონალური და პირადი გზით აკავშირებს. \n\nopera unite-ის საშუალებით თქვენ შეგიძლიათ თქვენს კომპიუტერზე არსებული ინფორმაცია მოიძიოთ ნებისმიერი სხვამოწყობილობიდან, რომელსაც თანამედროვე ვებ-ბრაუზერი გააჩნია. მაგ. opera unite-ის საშუალებით თქვენ შეგიძლიათ ნებისმიერი ადგილიდან გამოიყენოთ თქვენს კომპიუტერზე არსებული მუსიკალური ბილბიოთეკა. თქვენ ასევე შეგიძლიათ პირდაპირ დაუკავშორდეთ ან გაუზიაროთ სხვებს ფაილები და ფოტოები პირდაპირ თქვენი კომპიუტერიდან, ფაილების წინასწარ სადმე ატვირთვის გარეშე.\n\nდამატებითი ინფორმაციისათვის opera unite მომსახურების შესახებ, მოინახულეთ საიტი http://unite.opera.com/.\n\nგასაგრძელებლად დააწკაპუნეთ „შემდეგი“-ზე.
opera unite даёт людям возможность делиться данными легко и безопасно. \n\nС помощью opera unite Вы можете иметь доступ данным на Вашем компьютере, используя любое устройство с современным веб-браузером. К примеру, Вы можете использовать opera unite для доступа к музыкальной библиотеке на Вашем компьютере откуда бы ни было. Вы также можете делиться файлами или фотографиями непосредственно с Вашего компьютера без необходимости их выгрузки в Интернет и общаться с друзьями прямо с Вашего компьютера. \n\nЧтобы узнать больше о возможностях opera unite, посетите http://unite.opera.com/.\n\nНажмите «Далее», чтобы начать.