Results for შესაძლოა translation from Georgian to Russian

შესაძლოა ბარათს რაიმე ჭირდეს
Вероятно, существует проблема с вашей картой

შეცდომა შესაძლოა მოგვარდეს გადატვირთვით.
Возможно, перезапуск устранит ошибку.

კითხვის შეცდომა - შესაძლოა მცდარი პაროლი.
Ошибка чтения - неверный пароль.

თუ შესაძლოა "ჭდის რედაქტირების" დიალოგის გაშვება
Запустить диалог "Изменить тег", если он доступен

ტომის ფორმატი ამოუცნობია. შესაძლოა, ტომი დაზიანებულია.
Не распознан формат этого тома. Возможно, том повреждён.

დაკავშირება ვერ ხერხდება. შესაძლოა ftp სერვერი გადატვირთულია.
Невозможно подключиться.\r\nВозможно, ftp-сервер перегружен.

სერვერმა კავშირი გაწყვიტა. შესაძლოა იგი ავთენტიკაციას საჭიროებს.
Сервер прервал соединение. Возможно, он требует аутентификацию.

დრაივერის მიერ ტომის გამოერთება ვერ ხერხდება. შესაძლოა, ტომზე ფარული ფაილებია.
Драйвер не может размонтировать том. Вероятно, на этом томе имеются открытые файлы.

თუ ვებ–გვერდს შეცდომა არ გააჩნია, შესაძლოა შემდეგი რესურსები დაგეხმაროთ:
Если нет ошибки в веб-адресе, вы можете:

ყურადღება! ჩართულია კლავიში caps lock. შესაძლოა ამან პაროლის არასწორი შეტანა გამოიწვიოს.
Внимание! Нажата клавиша caps lock. Это может привести к неправильному вводу пароля.

ქსელის შენელებული ტემპის რეჟიმის გამოყენებამ და არასრული წერილების ავტომატური წაშლამ შესაძლოა მონაცემთა დანაკარგი გამოიწვიოს.
При использовании режима экономии трафика удаление не полностью загруженных сообщений может привести к потере данных.

გაფრთხილება: truecrypt ვერ აღადგენს კლავიატურის ორიგინალ განლაგებას. ამან შესაძლოა პაროლის არასწორი შეტანა გამოიწვიოს.
Внимание! truecrypt не может восстановить первоначальную раскладку клавиатуры. Это может привести к неправильному вводу пароля.

mbr სექტორის ჩაწერა ჩაიშალა.თქვენი bios შესაძლოა ჩაწერისაგან იცავს mbr სექტორს. შეამოწმეთ bios-ის პარამეტრები.
Ошибка записи сектора mbr.bios в вашем ПК может быть настроена на защиту сектора mbr. Проверьте в настройках bios (нажмите клавишу f2, delete или esc сразу после включения компьютера), не включена ли антивирусная/mbr защита.

ახალი პროცესის შექმნა ვერ ხერხდება. სისტემამ შესაძლოა გახსნილი ფაილების იმ მაქსიმალურ დასაშვებ რაოდენობას მიაღწია, რომელიც თქვენ მიუთითეთ.
Не удалось запустить процесс. Возможно, превышен предел количества открытых файлов в системе или для пользователя.

მოწყობილობის დრაივერის დეინსტალაცია ჩაიშალა. პროცესის გაგრძელებამდე შესაძლოა საჭირო გახდეს windows-იდან გამოსვლა ან/და სისტემის გადატვირთვა.
Ошибка удаления драйвера устройств. Обратите внимание, что из-за особенностей windows для удаления (или переустановки) драйвера может потребоваться завершить сеанс работы или перезагрузить систему.

... რომ თქვენ შეგიძლიათ ქვემოთ განსაზღვროთ პროექტის ძირეული დოკუმენტი და შემდეგ აქაჩოთ მონაცემთა ბაზის პაროლთა ფაილი და ბიბლიოთეკები, სადაც მათი წვდომა შესაძლოა თქვენი ანგარითით.
... что корневой каталог проекта может быть внутри каталога документа. Это позволит сделать файлы с паролями для базы данных доступными только для вашей учётной записи.

"% 1" ელემენტი მხოლოდ კითხვადად არის მონიშნული და მისი წაშლა შეუძლებელია; შესაძლოა, მხოლოდ კითხვად კალენდრის რესურს ეკუთვნოდეს.
Задача "% 1" помечена как 'только для чтения' и потому не может быть удалена. Это могло произойти при работе с календарём, открытым только для чтения.

opera unite-ის შეცდომა: opera unite-ის პროქსი-სერვერი ამჟამად მიუწვდომელია. შესაძლოა ქსელი არ ფუნქციონირებს.
Ошибка opera unite: Прокси-сервер opera unite в данный момент не доступен. Возможно, сеть не функционирует.

არასოდეს ატკინო გულს, რომელსაც უყვარხარ! ის სამაგიეროს არ დაგიბრუნებს--არ გატკენს გულს, მაგრამ შენმა საქციელმა შესაძლოა სხვა გზა აღარ დაუტოვოს შენგან წასვლის გარდა.
არასოდეს ატკინო გულს, რომელსაც უყვარხარ! ის სამაგიეროს არ დაგიბრუნებს - არ გატკენს გულს, მაგრამ შენმა საქციელმა შესაძლოა სხვა გზა აღარ დაუტოვოს შენგან წასვლის გარდა.

სისტემა არაა კონფიგურირებული ახალი ტომების ავტომიერთებისათვის. მოწყობილობის ბაზაზე არსებული ტომების მიერთება შესაძლოა ვერ მოხდეს. ავტომიერთების ჩართვა შეიძლება შემდეგი ბრძანების შესრულებით და სისტემის გადატვირთვით.mountvol.exe /e
Ваша система не настроена на автомонтирование новых томов. Монтирование томов truecrypt на основе устройств может оказаться невозможным. Чтобы включить автомонтирование, выполните следующую команду и перезагрузите систему:mountvol.exe /e