Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
თუ truecrypt-თან არასდროს გიმუშავიათ, რეკომენდებულია გაეცნოთ დამწყებთა განაყოფს truecrypt-ის მომხმარებლის სახელმძღვანელოში გსურთ დოკუმენტაციის წაკითხვა?
si nunca ha utilizado truecrypt, se le recomienda que lea el capítulo tutorial de principiantes de la guía de usuario de truecrypt. ¿desea ver el tutorial?
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
თქვენ წარმატებით შექმენით თქვენი პირველი ანგარიში\n\nopera-ს ინოვაციური ელფოსტისა და სადისკუსიო\nჯგუფების პროგრამა ბევრი რამით განსხვავდება\nსხვა ჩვეულებრივი ელფოსტის პროგრამისაგან. ამიტომაც\nმოგიწოდებთ გაეცნოთ მის ფუნქციებს სახელმძღვანელოში.\n\nგნებავთ სახელმძღვანელოს ახლავე გადაავლოთ თვალი?
ha configurado la primera cuenta\n\nel nuevo cliente de correo y noticias de opera\nes muy diferente de los programas de correo habituales,\ny le recomendamos que lea\nel manual.\n\n¿desea hacerlo ahora?
Last Update: 2010-03-14
Usage Frequency: 1
Quality: