Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
პაროლების ქეშის წაშლა გასვლისას
ta bort cachade lösenord vid avslut
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
გაფრთხილება: თუ ახლა truecrypt დაიხურება, გამოირთვება შემდეგი ფუნქციები:1) ცხელი კლავიშები2) ავტო-გამოერთება (მაგ. სისტემიდან გამოსვლისას, მოწყობილობის გამოერთებისას, დროის გასვლისას)3) შეტყობინებები (მაგ ფარული ტომის ჩაწერისგან დაცვა)შენიშვნა: თუ არ გსურთ truecrypt-მა ფონურად იმუშაოს, გამორთეთ ფონური პროცესი პარამეტრებიდან (და თუ საჭიროა, გამორთეთ truecrypt-ის ავტომატური სტარტი).ნამდვილად გსურთ truecrypt-ის გამორთვა?
warning: if truecrypt exits now, the following functions will be disabled:1) hot keys2) auto-dismount (e.g., upon log off, inadvertent host device removal, time-out, etc.)3) notifications (e.g., when damage to hidden volume is prevented)note: if you do not wish truecrypt to run in the background, disable the truecrypt background task in the preferences (and, if necessary, disable the automatic start of truecrypt in the preferences).are you sure you want truecrypt to exit?
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: