Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
პროგრამა ვერ გამოვიძახე. ბილბიოთეკა (dll ფაილი) დაზიანებულს გავს.
பயன்பாட்டைத் தொடங்க முடியவில்லை. ஒரு நூலகம் (dll கோப்பு) சிதைந்துள்ளதாகத் தெரிகிறது.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
მიმაგრებული პროგრამა ვერ გამოვიძახე. ბილბიოთეკა (dll ფაილი) დაზიანებულს გავს.
பதிவுசெய்யப்பட்ட பயன்பாட்டைத் தொடங்க முடியவில்லை. ஒரு நூலகம் (dll கோப்பு) சிதைந்திருக்கிறதாக தெரிகிறது.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ამ უსაფრთხოების dll-ს გარეშე, opera'ს უსაფრთხოების ფუნქციებს ვერ გამოიყენებთ.
இந்த பாதுகாப்பு dll இன்றி, opera -இன் பாதுகாப்பு அம்சங்களைப் பயன்படுத்த முடியாது
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ვერ გამოვიძახე სისტემური ფაილი es262-32.dll. javascript-5ს გამოძახება ვერ მოხერხდება.
முறைமை கோப்பு es262-32.dll -ஐ நினைவேற்ற முடியவில்லை. javascript இயக்கப்படாது.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
სისტემური ფაილი wsock32.dll ვერ ვიპოვე. შესაძლოა ქსელის დრაივერების (ხელმეორედ) ინსტალირება მოგიწიოთ.
கணினி கோப்பான wsock32.dll -ஐ கண்டறிய முடியவில்லை. உங்கள் நெட்வொர்க் டிரைவர்களை நீங்கள் (மறு)நிறுவ வேண்டியிருக்கலாம்.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
java dll იქ ვერ ვიპოვე, სადაც\nრეგისტრმა მიმითითა. როგორც ჩანს თქვენი\njava-ს ინსტალაცია დაზიანებულია. java აპლეტები არ იმუშავებს.
java dll கிடைக்கவில்லை, \nரிஜிஸ்ட்ரியில் பின்வரும் செய்தி பெறப்பட்டது. உங்கள் java நிறுவல்\nசிதைந்துள்ளதாக தெரிகிறது. java அப்லெட்கள் இயங்காது.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: