Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ტიპის არჩევა
ipsec seçimi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ფაილის ტიპის წაშლა
dosya türünü sil
Last Update: 2012-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ელემენტის ტიპის გამოსახულება:
Öge & türü ifadesi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
რესურსის ტიპის ძიების გეზი
kaynak kaynak tiplerinin aranacağı yol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
რა ტიპის სავარჯიშოს გაკეთება გსურთ?
hangi tip alıştırma yapmak istiyorsunuz?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ახალი ფაილის ტიპის შექმნა.
yeni bir dosya tipi oluştur.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ერთზე მეტი დოკუმენტის ტიპის განსაზღვრებაqxml
birden fazla belge türü bilgisiqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
დოკუმენტის ტიპის განსაზღვრების დამუშავების შეცდომაqxml
belge tipi tanımlaması ayrıştırılırken hata oluştuqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
php სავანძო სიტყვების/ მონაცემთა ტიპის სია
php anahtarkelime/ veritipi listesi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
შეუძლებელია '% 1' ტიპის წაშლის განხორციელება.
'% 1' türünde olaylar kontrol edilemiyor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
დროის ტესტი შემთხვევითი კითხვებით სპეციალური ტიპის
belirli bir türün rastgele soruları ile süreli test
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
მხოლოდ ამ ტიპის ჭდეები შეიძლება შედიოდნენ ამ ჯგუფში
sadece bu türün etiketleri grubun parçası olabilir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ამ მოვლენისა და დავალების განმეორების სიხშირის ტიპის მომართვა.
bu olay da ya yapılacağın yinelenmesinin türünü ayalar. @ item: inlistbox recur daily
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt ვერ შეცვლის მისთვის უცნობი ტიპის ტომის პაროლს.
truecrypt yabancı bir birim için parolayı değiştiremiyor.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ფაილის ტიპის სახელი იქნება შესაბამისი მენუს პუნქტის ტექსტი.
dosyatipi' nin adı, karşılık gelen menü seçeneğinin metni olacak.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
პარამეტრები, რომლებიც უნდა გქონდეს ამ მოვლენასა თუ დავალების დაწყების ტიპის
bu olay ya da yapılacağın yinelenmesinin türüyle ilgili seçenekler. @ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
თუ თქვენ გარკვეული ტიპის რეკლამათა ხილვა გსურთ, პარამეტრები შეგიძლიათ აქ დააყენოთ
eğer istediğiniz bir reklam şemalarını görmek istiyorsanız lütfen bu seçeneği seçin
Last Update: 2012-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
პროგრამის შეცდომა:% 1 ბიბლიოთეკა მხარს არ უჭერს სპეციფიკური ტიპის კომპონენტების წარმოქმნას
program hatası: kütüphane% 1 belirtilen tipte bileşen yaratmayı desteklemiyor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ამ ტიპის მისამართს proxy სერვერი ესაჭიროება. გთხოვთ 'პარამეტრებში' proxy სერვერი მიუთითოთ.
bu adres türü proxy sunucusu kullanılmasını gerektiriyor. lütfen tercihler'de bir proxy sunucusu belirtin.
Last Update: 2012-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ამორჩეული მარკერის ტიპის ფონური ფერის დაყენება. შენიშვნა: მარკერის ფერი ჩანს მკრთალად, რადგან იგი გამჭვირვალეა.
seçilen işaret tipinin arkaplan rengini ayarlar. not: İşaret rengi, şeffaflık nedeniyle hafif açık gösterilir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: