From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
შეიცავს
Містить
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
არ შეიცავს
Не містить
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ფაილი შეიცავს
Файл, що містить попередньо розділений ключ (секретну фразу)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
შეიცავს წაშლილ ფაილებსdescription
Містить вилучені файлиdescription
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
შეიცავს & ფაილის სახელს
Містить назву & файла
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
წერილები, რომელთა თემა შეიცავს
Повідомлення, у темі яких міститься
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ეს ვებგვერდი კოდირების შეცდომებს შეიცავს.
Сторінка інтернету містить помилки в коді.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
დოკუმენტი მცდარი ფორმატის მონაცემებს შეიცავს
документ має неправильний формат файла
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
გაფრთხილებ: ვებმისამართი მომხმარებლის სახელს შეიცავს
Попередження: у веб-адресі міститься ім’я користувача
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ყველა შეტანილი ფაილის შეიცავს ერთიდაიგივე ტექსტი.
Всі вхідні файли містять однаковий текст, але не є двійково однаковими.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ჭეშმარიტია, თუ ელემენტის ტექსტი შეიცავს ფაილის სახელს
Істинно, якщо текст елемента містить назву файла
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
შეიცავს ნიშნებს, რომლებიც არასწორ ადგილას არის განლაგებული.
містить символи, які не є коректними у місці, де їх розташовано.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ეს შეუმოწმებელი გვერდი შეიცავს ბმას% 1. მივყვე ბმას?
Ця сторінка, до якої немає довіри, посилається на% 1. Хочете перейти за цим посиланням?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
%1-ის სერთიფიკატი ყველა მოთხოვნილ მონაცემს არ შეიცავს
У сертифікаті для «%1» не міститься усієї потрібної інформації
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ელსფოსტის მისამართი ბრძანებას შეიცავს. გსურთ ბრძანების შესრულება?
У адресі електронної пошти містяться символи команди. Бажаєте виконати цю команду?
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ეს% 1 შეიცავს სხვა ხალხს. ელფოსტა სხვა მსმენელებსაც უნდა გაეგზავნოს?
До запису події «% 1 » включено інших осіб. Бажаєте надіслати запрошення електронною поштою і цим учасникам?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
შეტყობინებას მიმღები არ გააჩნია, ან ერთ ან მეტ ელფოსტის არასწორ მისამართს შეიცავს.
У повідомленні відсутній отримувач або вказано одну або декілька некоректних адрес електронної пошти.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
შეიცავს შერჩეული ჩამწერი ძრავის სახელს, რომელიც არის დაყენბული და გამოიყენება შეძლებისდაგვარად.
Містить назви вибраної додаткової програми для запису компакт-дисків. Вона буде використовуватись при можливості.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
თუკი ამ ეს ხაზი არ შეიცავს სანიშნეს, მაშინ დასვი, ან თუ შეიცავს - წაშალე.
Якщо рядок не має закладки, що вказує на нього, буде додано закладку, інакше закладку буде витерто.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ტომი შეიცავს ფაილებს ან ფოლდერებს, რომლებიც გამოიყენება სისტემის ან პროგრამების მიერ.მაინც გსურთ გამოერთება?
Том містить файли або теки, що використовуються застосунками або системою.Наполягаєте на розмонтуванні?
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: