Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wissen sie, was ich oft überlege?
weet u wat ek dikwels wonder? wat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hier ist weisheit! wer verstand hat, der überlege die zahl des tiers; denn es ist eines menschen zahl, und seine zahl ist sechshundertsechsundsechzig.
hier kom die wysheid te pas. wie die verstand het, laat hom die getal van die dier bereken, want dit is die getal van 'n mens; en sy getal is ses honderd ses en sestig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre signatur überschreitet die allgemein übliche begrenzung auf 4 zeilen. bitte überlegen sie, ob sie ihre signatur kürzen möchten. andernfalls verärgern sie möglicherweise die leser ihres artikels.
jou handtekening oorskry die wyd aanvaar beperk van 4 lyne. asseblief beskou verkort van jou handtekening. andersins, jy sal waarskynlik irriteer jou lesers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: