Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein jegliches zehn ellen lang und anderthalb ellen breit
die lengte van die styl was tien el, en anderhalf el die breedte van elke styl.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zehn ellen lang soll ein brett sein und anderthalb ellen breit.
die lengte van die styl moet tien el wees, en anderhalf el die breedte van elke styl.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich ward mit ihr eins um fünfzehn silberlinge und anderthalb scheffel gerste
toe het ek haar vir my gekoop vir vyftien sikkels silwer en anderhalf homer gars.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und machte den gnadenstuhl von feinem golde, dritthalb ellen lang und anderthalb ellen breit.
hy het ook 'n versoendeksel van suiwer goud gemaak. twee en 'n half el was sy lengte, en anderhalf el sy breedte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und bezaleel machte die lade von akazienholz, dritthalb ellen lang, anderthalb ellen breit und hoch,
en besáleël het die ark van akasiahout gemaak; twee en 'n half el was sy lengte, en anderhalf el sy breedte, en anderhalf el sy hoogte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und er machte den tisch von akazienholz, zwei ellen lang, eine elle breit und anderthalb ellen hoch,
hy het ook die tafel van akasiahout gemaak. twee el was sy lengte, en 'n el sy breedte, en anderhalf el sy hoogte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
macht eine lade aus akazienholz; dritthalb ellen soll die länge sein, anderthalb ellen die breite und anderthalb ellen die höhe.
hulle moet dan 'n ark van akasiahout maak. twee en 'n half el moet sy lengte, en anderhalf el sy breedte, en anderhalf el sy hoogte wees.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'ne tonne brauchen sie mindestens. anderthalb würd' ich mal sagen. sie scheinen ja gerne zu baden.
ten minste 'n ton 'n ton en 'n half.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aber der hals mitten auf dem gestühl war eine elle hoch und rund, anderthalb ellen weit, und waren buckeln an dem hals, in feldern, die viereckig waren und nicht rund.
en die opening daarvan was binnekant die kraag, en boontoe een el; en die opening daarvan was rond, in die vorm van 'n voetstuk, anderhalf el; en ook die opening daarvan was graveerwerk, maar die sluitplate daarvan was vierkantig, nie rond nie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und noch vier tische, zum brandopfer gemacht, die waren aus gehauenen steinen, je anderthalb ellen lang und breit und eine elle hoch, darauf man legte allerlei geräte, womit man brandopfer und andere opfer schlachtete.
en daar was vier tafels vir die brandoffer, van gekapte klippe, die lengte anderhalf el, en die breedte anderhalf el, en die hoogte een el--daarop het hulle die gereedskap neergesit waarmee hulle die brandoffer en die slagoffer geslag het.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: