Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie verstehen nicht, was die arbeit marv bedeutete.
jy verstaan nie wat die baan vir marv beteken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
und ich ging zu der einem, die dastanden, und bat ihn, daß er mir von dem allem gewissen bericht gäbe. und er redete mit mir und zeigte mir, was es bedeutete.
ek het nader gekom na een van die wat daar gestaan het, en van hom sekerheid gevra oor dit alles; en hy het dit vir my gesê en die uitlegging van die dinge aan my bekend gemaak:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da brachte man herein die sternseher, weisen, chaldäer und wahrsager, und ich erzählte den traum vor ihnen; aber sie konnten mir nicht sagen, was er bedeutete,
toe het die geleerdes, die besweerders, die chaldeërs en die waarsêers gekom, en ek het hulle die droom vertel, maar hulle het sy uitlegging my nie bekend gemaak nie;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
flugreisen werden auch alle noch billiger-relativ gesehen-was bedeutet, dass mehr menschen auslandsreisen nehmen .
lugreise raak boonop ál goedkoper—relatief gesproke—wat meebring dat steeds meer mense buitelandse reise onderneem..
Last Update: 2012-10-03
Usage Frequency: 3
Quality: