Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gebiert sie aber ein mägdlein, so soll sie zwei wochen unrein sein, wie wenn sie ihre krankheit leidet, und soll sechsundsechzig tage daheimbleiben in dem blut ihrer reinigung.
maar as sy 'n dogter baar, sal sy twee weke onrein wees soos by haar maandelikse onreinheid. dan moet sy ses en sestig dae in die reinigingsbloed bly.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und sie soll daheimbleiben dreiunddreißig tage im blut ihrer reinigung. kein heiliges soll sie anrühren, und zum heiligtum soll sie nicht kommen, bis daß die tage ihrer reinigung aus sind.
dan moet sy drie en dertig dae in die reinigingsbloed bly. aan niks wat heilig is, moet sy raak nie en in die heiligdom mag sy nie kom nie totdat die dae van haar reiniging verby is.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: