Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aktuelles etwas
huidige vlak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ist etwas eng.
wel, dit is 'n bietjie nou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
etwas voreingestelltes:
huidige vlak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
etwas rotes dazu!
iets rooi by:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh! na, so etwas!
nou, soiets!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
etwas passt nicht.
en wat gaan jy nou doen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
stimmt etwas nicht?
is daar iets verkeerd?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sie haben etwas vergessen.
u het iets vergeet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
haben sie etwas gesagt?
het u iets gesê?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
wir sind etwas ungeduldig, was?
'n bietjie ongeduldig, is dit nie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lerne etwas über den wasserkreislauf
leer oor die watersiklus
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dreyman wird nie etwas erfahren.
dreyman sal nooit uitvind nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hab noch etwas geduld, klärchen!
wees nog 'n bietjie geduldig, klärchen
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(mit etwas hilfe von george)
(met 'n klein bietjie hulp van george)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
und etwas später kam mein vater.
'n bietjie later
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
haben sie etwas ungewöhnliches bemerkt?
het u iets vreemd opgemerk?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- keith hat etwas großes geplant.
- keith moet iets groot beplan het.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mit dem schachrechner stimmt etwas nicht.
die wit speler het opgegee
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin hier etwas beschäftigt gewesen, leon.
ons het dit nogal druk, leon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht erlaubt! versuche etwas anderes.
mag nie! probeer weer!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: