Results for hinaufzuziehen translation from German to Afrikaans

da machte sich josua auf und alles kriegsvolk, hinaufzuziehen gen ai. und josua erwählte dreißigtausend streitbare männer und sandte sie aus bei der nacht
toe het josua hom gereedgemaak met al die weerbare manskappe om op te trek na ai, en josua het dertig duisend man, dapper helde, uitgesoek en hulle in die nag uitgestuur

aber sie waren störrig, hinaufzuziehen auf die höhe des gebirges; aber die lade des bundes des herrn und mose kamen nicht aus dem lager.
nogtans het hulle vermetel gehandel om op die top van die berg te klim; maar die verbondsark van die here en moses het nie uit die laer gewyk nie.

zu der zeit zog hasael, der könig von syrien, herauf und stritt wider gath und gewann es. und da hasael sein angesicht stellte, nach jerusalem hinaufzuziehen,
destyds het hásael, die koning van aram, opgetrek en teen gat geveg en dit ingeneem; daarna het hásael sy aangesig gerig om teen jerusalem op te trek.