Results for unsere translation from German to Afrikaans

unsere gaben!
ons nederige offer

unsere träume werden wahr
ons drome gaan waar word

man verfolgt unsere handys.
- luister, hulle spoor jou selfoon.

rauchen belastet unsere gesundheit.
rook benadeel ons gesondheid.

- unsere energiereserven waren erschöpft.
- ons energiebronne uitgeput was.

unsere katze ist in der küche.
ons kat is in die kombuis.

zu sehen, das ist unsere mission.
dit is ons taak om te sien.

unsere hoffnungen und träume begleiten dich.
ons hoop en drome is met jou.

erschaffe eine bessere welt als unsere, kal.
maak 'n beter wêreld dan die van ons, kal.

wir werden jetzt unsere gedanken austauschen.
kom ons wissel gedagtes

sie haben doch nur...unsere partei verhöhnt.
jy het net die party belaglik voorgestel!

christa, du hast unsere verabredung am donnerstag vergessen.
christa, jy het ons afspraak donderdag vergeet

und so wurde das werkzeug unserer verdammnis unsere rettung.
en so is die instrument van ons ondergang, ons redding.

unsere leute haben tag und nacht gearbeitet, frau minister.
ons mense het dag en nag gewerk, mev die sekretaris.

wer hätte gedacht, dass unsere staatssicherheit so...unfähig ist?
wie sou dink dat staatveiligheid so oneffektief is?

100.000 jahre lang blühte unsere zivilisation und vollbrachte wunder.
honderdduisend jaar lank floreer ons beskawing. ons verrig wonders.

also erheben wir alle unsere gläser auf christa-maria sieland.
laat ons die glas lig vir christa-maria sieland.

agent borin, ich hörte, unsere wege würden sich wieder kreuzen.
- agent borin. ek het gehoor dat ons paaie sou kruis.

unsere lieben braven nachbarn haben mal wieder unten zugesperrt. - gehst du?
ons liewe bure het alweer die deur gesluit.

guck mal, so was schenken wir nur unseren besten freunden.
en om te dink ons het 'n presentjie vir jou saamgebring kyk, dis net vir ons beste vriende dis 'n klein pilletjie met 'n groot effek