Results for gerecht translation from German to Albanian

gerecht?
e drejtë?

das war gerecht.
ajo ishte gjë e drejtë.

es ist nicht gerecht.
kjo nuk është drejtësi.

erscheint dir das gerecht?
të duket e drejtë?

sie wird dir nicht gerecht.
floku yt nuk të sjell drejtësinë.

das ist aber nicht gerecht!
kjo s'është aspak e drejtë.

es tut weh,... aber es ist gerecht.
Është e dhimbshme. por është e drejtë.

er ist sehr gerecht, oder nicht?
je shumë i fortë, kështu nuk është.

dein kopfbild wird dir nicht gerecht.
kupa jote e shtënë nuk bënë drejtësi.

gott ist so gerecht, immer wieder.
zoti është i mirë gjithmonë.

sie war gut, gerecht, voller mitgefühl.
ajo ishte e mirë, e drejtë dhe plot mëshirë.

der wissenschaft. sie halten es für gerecht.
ata mendojn se kan të drejtë... përshkak të sulmeve të kishës ndaj shkencëtarëve në të kaluarën... dhe është e vërtet.

das wird ihnen bei weitem nicht gerecht.
nuk mund ta them siç duhet pas një rruge të gjatë.

sie haben einem namen gerecht zu werden.
ti duhet të ruash emrin e mirë.

handelt gerecht. das kommt der gottesfurcht näher.
bëhuni të drejtë (ndaj miqve dhe armiqve), se drejtësia është më afër takvasë (dispozitave të islamizmit), dhe durajuni perëndisë!

nun, wir glauben, dieses angebot ist nur gerecht.
tani, ne mendojmë se kjo ofertë është më se e drejtë.

ich vertraue darauf, dass sie gerecht herrschen werden.
dhe besoj shumë në punën e tyre.

aber dem familiennamen gerecht zu werden, ist keineswegs einfach.
por që jetojnë deri në emri i familjes nuk është një gjë e lehtë, njeri.

seid gerecht, das entspricht eher der gottesfurcht. und fürchtet gott.
bëhuni të drejtë (ndaj miqve dhe armiqve), se drejtësia është më afër takvasë (dispozitave të islamizmit), dhe durajuni perëndisë!

aus angst, ich könnte dem wirbel nicht gerecht werden?
mire, ti ndoshta mendove qe nuk mund te jetoje ne genjeshter.