Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denn ich sehe, du bist voll bitterer galle und verknüpft mit ungerechtigkeit.
በመራራ መርዝና በዓመፅ እስራት እንዳለህ አይሃለሁና።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
das weib spricht zu ihm: herr, ich sehe, daß du ein prophet bist.
ሴቲቱ። ጌታ ሆይ፥ አንተ ነቢይ እንደ ሆንህ አያለሁ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und er sah auf und sprach: ich sehe menschen gehen, als sähe ich bäume.
አሻቅቦም። ሰዎች እንደ ዛፍ ሲመላለሱ አያለሁ አለ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ich sehe keine absonderheit darin, dass Äthiopien in den un-menschenrechtsrat gewählt wurde.
ሁለቱም፤ ኢትዮጵያም ምክር ቤቱም ጥሩ ሀገ መንግስት አላቸው፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
und sprach: siehe, ich sehe den himmel offen und des menschen sohn zur rechten gottes stehen.
እነሆ፥ ሰማያት ተከፍተው የሰው ልጅም በእግዚአብሔር ቀኝ ቆሞ አያለሁ አለ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
er sprach : " fürchtet euch nicht ; denn ich bin mit euch beiden . ich höre und ich sehe .
( አላህም ) አለ « አትፍሩ ፡ ፡ እኔ በእርግጥ ከእናንተ ጋር ነኝና ፡ ፡ እሰማለሁ ፤ አያለሁም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
_automatisch nach neuen e-mails sehen alle
ሴኔጋል
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: