Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- so überheblich.
ـ مبهرجين للغاية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh wie überheblich.
هذا كبرياء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das ist überheblich!
-ذلك غرور !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, ihr seid überheblich.
.لا .. يالكِ من مبالغة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Überheblich, überdreht, flop.
التخبط---الإجهاد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist irgendwie überheblich.
هذه وقاحة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mit niveau. und überheblich.
والطنانة والطنانة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aufdringlich, überheblich, herrschend.
-قوية ، متعجرفة ، مسيطرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mann, waren wir überheblich.
ـ يارجل ، لقد كنا مبهرجين.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist sehr überheblich von dir.
هذا تكبّرٌ منك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe dich zu überheblich eingeschätzt.
يداخلني تكبر في تصوّراتي عنك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das zu sagen, klingt überheblich.
"يا إلهي، قول ذلك بصوت عالٍ، يُعد تكبُّراً"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sind sie nicht ein wenig überheblich?
. ألست وقِحة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich wäre nicht so überheblich, anzunehmen...
-لن أكون جريئًا لافتراض أنكِ ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rede nur über mich, bin arrogant und überheblich.
ساظل احدثها عن نفسي ,وساكون متعجرف وبغيض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber du wurdest überheblich und brauchtest prügel.
ولكنك تكبرت فوجب عقابك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er ist überheblich. sein filmstil ist zu versponnen.
إنه مغتر بنفسه أسلوب أفلامه خيالي جداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wie überheblich, einen anderen peer zu verunglimpfen!
سامحوني.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
manchmal erscheint er mir so arrogant, so überheblich.
أحياناً يبدو متغطرساً جداً، مغروراً جدآ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mensch, ich nehme "überheblich" für 500, alex.
سحقاً، سآخد على الأقل 500 يا (أليكس).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting