Results for überwunden translation from German to Arabic

Überwunden.
أتغلب عليه

ich habe es überwunden.
back, back, back, back, back.

du hast mich überwunden?
هل تغلبت علي ؟

- ich habe es überwunden.
-أنا بخير الآن , كان هذا رغماً عني

hast du's überwunden?
هل تجاوزتِ الأمر؟

'ich hab dich überwunden'.
" سأتغلب عليك "

dass ich dich überwunden habe.
أنا غلبتك

hat's nie ganz überwunden.
لم يستطع التغلب على الأمر أبداً.

hast meinen widerstand überwunden
انت تحطم مقاومتي

das dritte hindernis überwunden.
تجاوزتَ الحاجز الثالث

hast du mich jetzt überwunden?
و الآن تغلبت علي ؟

das du die scheiße überwunden hast.
لتخلصكَ مِن تلكَ العادَة.

wir haben sie überwunden, vereint.
لقد خرجنا متحدين

- aber alle komplikationen wurden überwunden.
-طرأت بعض التعقيدات المتتالية ثم تغلبت عليها

- du hast deine vorurteile überwunden?
ان لغتك الانكليزية تتحسن

- also, hast du das jetzt überwunden?
-حسنٌ، هل تجاوزتِه؟

der tiefpunkt überwunden. jake ist zurück.
وأنتهى الركود

ich... dachte, ich hätte es überwunden.
اعتقد انى تخطيت هذا .

- aber ich schätze, du hast es überwunden.
-لكن أعتقد أنكِ أوضحتِ هذا الأمر .

ich habe unzählige hindernisse und gefahren überwunden.
ولو كنتُ غير مبالية, لكنت تحطمت,