Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eben aufgemacht.
للتو.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die tür aufgemacht
- هذا الشخص لم يفتح ... .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich habe aufgemacht.
-أدخلتها للتوّ .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber du hast aufgemacht.
ولكنك فتحت الباب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eben aufgemacht, perfekt.
بدأتوا العمل..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hast du sie aufgemacht?
هَلْ نَظرتَ داخل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast die tür aufgemacht.
أنت فتحت الباب!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast die tür aufgemacht?
قمت بفتح الباب ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ihre frau hat mir aufgemacht.
-لقد أدخلتني, إمراتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hat er den mund aufgemacht?
-هل قال شيئًا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bug hat mir eine limo aufgemacht.
باغ) إنفصل من عملّه من أجليّ)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
außer, sie hat ihm aufgemacht.
-إلا إذا كانت هي من أدخلته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
biiiigaufschnitt! und schon aufgemacht.
هذه علبة مفتوحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dann hab ich die augen aufgemacht.
وفتحت عينى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
angenommen, du hättest 200 aufgemacht.
لذا دعنا نفترض أنك فتحت مائتين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- den schuppen hast aber du aufgemacht.
لم يطلب منك أحد أن تدخل عالم الحانات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hast du mir eben die tür aufgemacht?
-هل فتحتَ لتوّكَ باب السيارة لي؟ -نعم، لقد فعلت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dann hat sie ihren umhang aufgemacht...
... وبعدذلكفتحتشالها...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich hab das tor aufgemacht. - gute idee.
- فتحت البوابة-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- aber wo du es schon aufgemacht hast...
-لكن بما أنكِ فتحتيه ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: