Results for ausbreiten translation from German to Arabic

arme ausbreiten.
إفتح ذراعيك

- flügel ausbreiten.
- إفرد جناحيك ...

das wird sich ausbreiten.
النبأ سينتشر

es sollte sich ausbreiten.
مقدّرٌ له الانتشار.

ausbreiten. guckt dort nach.
افترقوا، تفقّدوا المكان هُناك.

- nein, das kann sich ausbreiten.
-قريباً ستصيبنا العدوى أيضاً .

bei den im ausbreiten ausbreitenden ,
« والناشرات نشرا » الرياح تنشر المطر .

es darf sich nicht ausbreiten!
"سارفيم "، أحضر الماء.

- die fäule wird sich ausbreiten.
ستتعفن..

bei denen , die offen ausbreiten
« والناشرات نشرا » الرياح تنشر المطر .

du willst also alles ausbreiten?
إذن ستخبرين الجميع عن كل شئ؟

das feuer darf sich nicht ausbreiten.
يجب أن نطفئ هذه قبل أن تنتشر.

lass mich meine flügel ausbreiten, mann.
دعني أفرد جناحيَّ يا رجل

dass sich wieder angst ausbreiten würde.
ثم نقوم بنشر الخوف مرة ثانية

ich hätte meine flügel ausbreiten können
# يمكنني نْشرَ أجنحتَي #

"gesicht auf den boden, arme ausbreiten."
وجهك ناحيه الارض ويدك للاعلى و مبتعدين عن بعض

- es sieht aus, als ob sie sich ausbreiten.
يبدو انه ينتشر

ich werde diese kranke schweinerei weit ausbreiten.
لا لدي أصدقاء على الطريق

ich sage euch, er wird sich wie ein virus ausbreiten.
اجعلنى اقول لك, انه سينتشر كالفيروس.

glauben die, dass sich die krankheit ausbreiten könnte?
ألديهم ما يدعو للظن بأن هذا المرض قابل للإنتشار؟