Results for ausruf translation from German to Arabic

ausruf?
هتاف؟

freudiger ausruf!
ـ أجل إنه تعجب البهجة!

- diesen ausruf?
- ذلك هو الهتافِ؟

der geklaute ausruf?
الهتاف المسروق؟

es ist ein sammelnder ausruf.
ان ذلك يحثنا اكثر

ich habe gerade deinen ausruf bekommen.
لقد قمت ب استقبال اتصالك توا ...

diese schlampen haben uns unseren ausruf geklaut!
سَرقن أولئك الفاسقاتِ هتافِنا!

neben dem ausruf des kriegsrechtes und der aufhebung der grundrechte.
عدا أنها فرضت الأحكام العرفية وعلّقت الحقوق الدستورية

vielleicht ist es dir raus gerutscht, als wir unseren ausruf übten.
ذِكرت لـه عندما كنـا َنُزاولُ هتافَنا.

büros werden nicht durch den ausruf "meins!" vergeben.
المكاتب لا تُخصص لأن شخصٌ ما إدعى الحق بها

nun, ja, sie denken die omega chis haben ihren ausruf geklaut.
حَسناً، نعم، يَعتقدونَ بأن الأوميغا كايس سرقوا الهتاف.

wer sagt, dass die kappa taus den ausruf nicht von den omega chis geklaut haben?
مَن قُالُ بأن الكابا تاوس لَم يسرقوا الهتافَ مِن الأوميغا كايس؟

so war dies stets ihr ausruf , bis wir sie ( wie ) abgemäht und ausgelöscht sein ließen .
« فما زالت تلك » الكلمات « دعواهم » يدعون بها ويرددونها « حتى جعلناهم حصيداً » كالزرع المحصود بالمناجل بأن قتلوا بالسيف « خامدين » ميتين كخمود النار إذا طفئت .

irgendein ausruf, den die schwester unseres freundes heath über heiße leute gemacht hat, die sich aufwärmen.
هتافِ أخت صديقِنا هيث الذي يتمحور حول المثيرين الذين يدفئون الناس

sagt ihr, dass ich mir den ausruf gemerkt, und ihn dann calvin beigebracht habe, nur um mein haus zu sabotieren?
أتَقُولون بأنني تذكرت ذلك الهتافَ وعلّمَته لـ كالفين في يومِ واحد، لأهدم منزلي الخاصِ؟

meine tollen brüder denken, ich habe calvin geholfen, unseren ausruf zu klauen, um ihn den omega chis zu geben.
إخوتي المُفتَرَضون يُعتقدونَ بأنني ساعدَتُ كالفين ليسرقُ هتافَنا وليَعطيه إلى الأوميغا كايس.

"yowza" war der ausruf, den man im 20. jahrhundert benutzt, um anzuzeigen, dass man sexuell angesprochen war.
"مرحى" كانت تستخدم بأوائل القرن العشرين! تستخدم للإشارة إلى إستجابتك الجنسية

so war ihr ausruf , als unsere gewalt über sie kam , nur , daß sie sagten : " wir haben gewiß unrecht getan . "
« فما كان دعواهم » قولهم « إذ جاءهم بأسنا إلا أن قالوا إنا كنا ظالمين » .

- als waschechter texaner... muss ich sagen, dass ich den ausruf "yee-haw" noch nie in so einem kontext gehört habe.
يجب علي القول أني لَم أسمع يوما "عبارة "يي ها تقال في ذلك السياق !

(angewiderte ausrufe)
ان قلنا أننا مرتبطون به