Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bootloader aktualisieren
يجري تحديث مُحمِّل الإقلاع
Last Update: 2010-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
non-windows bootloader
مُحمِّل إقلاع غير ويندوز
Last Update: 2013-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
achtung: der truecrypt bootloader ist bereits auf ihrem systemlaufwerk installiert!it is possible that another system on your computer is already encrypted.warnung: wenn sie das verschlÜsseln des aktuellen systems kann verhindern das (ein) andere(s) system(e) starten und auf benÖtigte dateien zugreifen (kann).möchten sie fortfahren?
تنبيه: مُحمِّل إقلاع تروكربت منصّب بالفعل في سواقة النظام! ربما يوجد نظام تشغيل آخر مُعمّى بالفعل. تحذير: مواصلة تعمية النظام العامل حاليا قد يجعل من غير الممكن تشغيل النظم الأخرى أو النفاذ إلى بياناتها. أمتأكد أنك تريد المواصلة؟
Last Update: 2012-02-02
Usage Frequency: 1
Quality: