Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ct scan?
والأشعة المقطعية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ct-scan?
فحص شامل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mach ein ct.
أطلبي صورة أشعة مقطعية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und das ct ... ?
وماذا عن المسح الطبقيّ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gehirn-ct.
-افحص رأسه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kopf ct zeigte...
...الأشعة المقطعية للدماغ أظهرت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ins ct mit ihm.
-اجلب لي رداءً !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ist er im ct?
-أهو في غرفة الأشعة الآن ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it8 ct mit füllbits
it8 ct w/ padding
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ct wurde gemacht.
تم أخذ صورة الأشعة المقطعية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist ein pet... ct.
إنه رسم مسحي و مقطعي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das ct war negativ,
-الأشعة المقطعية كانت سلبية ،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das ct bestätigt gallensteine.
لقد أكّد المسح الطبقي الحصيّات المراريّة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das ct zeigt zweierlei:
الرسم السطحي يوضح شيئين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- keine zeit für ein ct.
-لا وقت للأشعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
uhm, ein weiter ct-scan.
تصوير مقطعيّ آخر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das ct hat gezeigt, dass--
...المسح الطبقي يظهر هيّا بنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ist das ct-ergebnis da?
-هل حصلتي على نتائج المسح؟ -لا أعتقد ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich habe das ct der kleinen.
-لدي أشعة الطفلة المقطعية .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hast du einen ct gemacht?
هل أجريتِ رسماً سطحياً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: