Results for das würd schon translation from German to Arabic

das wurde schon entschieden.
-حُسم القرار سلفًا .

- das wurde schon entschieden.
-حسنا، هذا ما قررته بالفعل

das würde ich schon sagen.
اريد ان اقول ايضا.

nein, das wurde schon versucht.
لقد جرّبناهم يا سيّدي الأمرُ لم يجدي نفعاً مع هؤلاءِ الرّجال

- das wurde mir schon gesagt.
قيل لي ذلك

das wurde auch schon langsam zeit.
لقد تأخرتما

einspruch. das wurde schon beantwortet.
-اعتراض، اسأل ويتم إجابتك

ich glaube, das wurde schon bewiesen.
أعتقد أن هذا بالفعل قد تم ترسيخه

-das wurde schon bezahlt. -bezahlt?
ـ لقد تم دفع المطلوب ـ تم الدفع؟

nein, das wurde schon eine weile lang aufgebaut.
لا لقد كانت تتراكم منذ فتره

das würde...
... هــذا يمكنه أن يترك

falls sie an das gps-system denken, das wurde schon gelöscht.
لأنكم أذا كنتم تتحدثون بشأن جهاز تحديد المواقع

aber das würde...
ولكن ليحدث ذلك...

das würden sie?
أن أساعدك؟

- aber das würde ...
-ولكنّ ذلك سوف ...

- das würden sie?
- استفعل؟

das wurde übersehen?
كسرة من العظم

- das wurde abgewischt.
مقود السيارة تم مسح و تنظيفه

- das wurde nie berücksichtigt.
لم يأخذوا الاختلاف بعين الاعتبار

- das wurde endlos durchgekaut.
-لقد محصوا الأمر تمحيصاً .