Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- die brötchen.
-الخبز.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hier sind die brötchen.
الطعام هنا, افسحوا الطريق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich verdiene die brötchen.
وجزء مما أفعله في هذا الفريق هو العمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quince gab mir die brötchen.
ابتسامة لطيفة كوينس اعطنى لفائف الخبز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hier. sie übernehmen die brötchen.
هنا، أنت تَعمَلُ الكعكعاتُ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- die brötchen voller würmer.
-والسندويش بالدود .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du hast die brötchen vergessen?
-هل نسيت الخبز؟ -نعم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sind die brötchen noch warm, sir?
أما زال البسكويت ساخناً، يا سيدي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
schatz, holst du die brötchen?
عزيزي, هل تستطيع أن تحضر جنية الخبز؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hart arbeiten, um die brötchen zu verdienen.
كما تعلمين، نعمل بجد، حتى أستطيع إحضار لقمة العيش للمنزل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die brötchen werden auch jeden tag kleiner.
دعم (مانتيو) يتضاءل كل يوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die brötchen-götter sind wütend auf uns!
شطائر العالم الخارجي ! غاضبون معنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so, den salat hätten wir und die brötchen auch.
لدينا سلطة الملفوف والكعك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ich bin der ernährer. ich verdiene die brötchen."
أنا من يجلب اللحم إلى البيت"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
schließlich muss daddy die brötchen verdienen und sogar noch servieren.
وأبيك عليه أن يحضر لحماً الى البيت... ليس فقط أن يحضره ولكن يطبخه ايضاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ich verdiene die brötchen." die muss mal auf dich hören.
لأحصل على المال وآتي به للمنزل..." يجب أن تستمع إليك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in dieser familie verdiene ich die brötchen und dein platz ist zu hause.
أَنا رجل هذه العائلةِ , و أنت سيدتَي، ومكانكَ البيت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, ich muss die brötchen verdienen, aber zuerst gib mir die küsse, schwester.
حسنٌ، علي صنع الدونات، لكن أوّلاً أمنحيني تلك القبلة يا أخـتي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich vermute, wegen der tradition, tom beschafft die brötchen für euren haushalt.
ثم أنا أعتقد أن توم هو المعيل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die brötchen halten drei tage, vier, wenn es kalt ist und du sie auf den fenstersims legst.
هذه الوجبات تبقي لمدة 3 أيام، و4 إذا كان الطقس بارداً وقمت بوضعها على حافة النافذة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: