Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
füllen sie das formular aus.
نحن بحاجة أن تملئ هذا الإستمارة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- füllen sie das formular aus.
-تحتاج إلى ملء هذا النموذج.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
füllen sie bitte dieses formular aus.
-املئي هذه الاستمارة، سيساعدكِ أحد خلال لحظات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
füllen sie das untenstehende formular aus.
املأ الإستمارة أدناه.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
füllen sie das bitte aus.
أبدأو بملأ هذه الاوراق الان, هل دققتي بالأسر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- füllen sie das bitte aus.
-املأ هذة من فضلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
füllen sie das aus.
أنا أيضاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- füllen sie das aus.
- قومي بتعبئة هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte füllen sie das aus.
ارجوك تفهمي ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
füllen sie diese formulare bitte aus?
لماذا لا يتم ملء هذه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
füllen sie schon mal dieses formular aus.
-املئ هذه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie bitte das installationsverzeichnis aus
من فضلك اختر دليلا للتنصيب
Last Update: 2010-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte erst mal das formular ausfüllen.
املأي هذه واعيديها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
füllen sie das einfach aus, bitte.
فقط املئ هذه من فضلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fülle das formular aus.
املأ استمارة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bitte füllen sie das hier aus. danke.
أريدك أن تملأ تلك الإستمارة من فضلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dann holen sie das formular raus.
بعدها تملئ النموذج.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bringen sie bitte das päckchen?
هل بامكانك اعطائه المغلف؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-nehmen sie bitte das knie weg.
-رجاءً، أبعدي قدمك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- verlesen sie bitte das urteil!
من فضلك إقرأ الحكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: