Results for gerichtet translation from German to Arabic

an sie gerichtet.
أجل، أعلم

gerichtet auf zerstörung.
عازم على الدمار.

gerichtet gegen wen?
من؟ موجهة ضد من؟

aber ich habe es gerichtet.
و لكنني أصلحته

diskussionsfäden gerichtet an %1
وضع افتراضية خيوط المتابعة هو مفتوح

- auf uns gerichtet hätte...
ونحن مكتوفي الأيادي وطالق الأسهم ذاك موجّه نحو رؤوسنا

" wir sind zugrunde gerichtet !
« إنا لمغرمون » نفقة زرعنا .

alle auf ihren kopf gerichtet.
كل الاسلحة موجهة الى راسك

ist das ding auf mich gerichtet?
لو عاد الأمر لي ثانيةَ ؟

- augen auf den ball gerichtet.
- يَبقي عينَكَ على الكرةِ. - أَتغيّبُ عنها كثيراً.

"richten oder gerichtet werden"?
احكم او يحكم عليك؟

100 waffen sind auf euch gerichtet.
لدينا اكثر من مائة بندقية هنا

hat dein dad sie nicht gerichtet?
أعتقدت أن أبيك أصلحها

- waffen waren auf uns gerichtet.
والسلاح كان علي رؤسنا

mein liebling (an eine frau gerichtet)
azizati

auf uns sind hiesige augen gerichtet.
هناك عيون محلية علينا

"eine waffe ist auf mich... gerichtet."
"هناك مسدس" "مصوّب نحو رأسى"

mein liebling (an einen mann gerichtet)
azizi

am ende werden wir alle gerichtet, bruder.
سوف نُحاسب جميعاً في النهاية يا أخي

das wasserschutzgesetz war gegen das bohren gerichtet.
مشروع القانون كان ضد التنقيب