Results for hagar translation from German to Arabic

hagar
هاجر

mrs. hagar?
آنسة (هاغر)؟

was jammerst du, hagar?
ما لك يا هاجر

sie sind ein hagar-fan, oder?
تفضّل الأغاني الأجنبيّة أليس كذلك؟

abram ging zu hagar und sie empfing.
دخل أبرام على هاجر فحبلت

hagar, die Ägypterin... um unserer sippe willen.
هاجر المصرية ... لتكون زوجتك

mit sarai kam auch ihre dienerin... hagar, die Ägypterin.
وجاءت مع ساراى أيضاً خادمتها المصرية هاجر

gott führte ismael und seine mutter hagar in ein gutes land.
كلا ... الله جاء بإسماعيل و أمه هاجر إلى أرض مباركه

und abram war sechsundachtzig jahre alt, da ihm hagar den ismael gebar.
وكان ابرام ابن ست وثمانين سنة لما ولدت هاجر اسماعيل لابرام

in cabot sah ich, wie sammy hagar eine belgische waffel gegessen hat!
-في (كابو) رأيت (سامي هيجر) يأكل بسكويت الوافل البلجيكي

"sammy hagar hat david lee roth als leadsänger in welcher gruppe ersetzt?"
"سامي هاغر" خلف " ديفيد ليروث " كمغن ٍ رئيسي في أي فرقة ؟

super, denn ich habe die geschichte über sammy hagar und der belgischen waffel gesichert und geladen.
رائع ، لأن لديّ قصة (سامي هيجر) وبسكويت الوافل البلجيكي مستعدة ومتأهبة

sarai, abrams weib, gebar ihm kein kind. sie hatte eine ägyptische magd, die hieß hagar.
واما ساراي امرأة ابرام فلم تلد له. وكانت لها جارية مصرية اسمها هاجر.

dies ist das geschlecht ismaels, des sohnes abrahams, den ihm hagar gebar, die magd saras aus Ägypten;
وهذه مواليد اسماعيل بن ابراهيم الذي ولدته هاجر المصرية جارية سارة لابراهيم.

und er ging zu hagar, die ward schwanger. als sie nun sah, daß sie schwanger war, achtete sie ihre frau gering gegen sich.
فدخل على هاجر فحبلت. ولما رأت انها حبلت صغرت مولاتها في عينيها.

die worte bedeuten etwas. denn das sind zwei testamente: eins von dem berge sinai, daß zur knechtschaft gebiert, welches ist die hagar;
وكل ذلك رمز لان هاتين هما العهدان احداهما من جبل سيناء الوالد للعبودية الذي هو هاجر.

da stand abraham des morgens früh auf und nahm brot und einen schlauch mit wasser und legte es hagar auf ihre schulter und den knaben mit und ließ sie von sich. da zog sie hin und ging in der wüste irre bei beer-seba.
فبكر ابراهيم صباحا واخذ خبزا وقربة ماء واعطاهما لهاجر واضعا اياهما على كتفها والولد وصرفها. فمضت وتاهت في برية بئر سبع.

da nahm sarai, abrams weib, ihre ägyptische magd, hagar, und gab sie abram, ihrem mann, zum weibe, nachdem sie zehn jahre im lande kanaan gewohnt hatten.
فاخذت ساراي امرأة ابرام هاجر المصرية جاريتها من بعد عشر سنين لاقامة ابرام في ارض كنعان واعطتها لابرام رجلها زوجة له.

der sprach zu ihr: hagar, sarais magd, wo kommst du her, und wo willst du hin? sie sprach: ich bin von meiner frau sarai geflohen.
وقال يا هاجر جارية ساراي من اين أتيت والى اين تذهبين. فقالت انا هاربة من وجه مولاتي ساراي.

- charlie hagan.
-تشارلي هاجان