Results for humus translation from German to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Arabic

Info

German

humus

Arabic

الدبال

Last Update: 2012-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

humus?

Arabic

التربة السابقة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

der humus.

Arabic

الحمص

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

es war der humus.

Arabic

إنه بسبب الحمص

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

der humus ist prima.

Arabic

الحمص رائع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

sie hat ihnen humus gegeben.

Arabic

أنا مندهشة ان سبعة أطفال جربوا الحمص

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

das ist wie ein löwe, der humus isst.

Arabic

مثل رؤية الاسد يأكل الحمس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

wie viel humus-salat verträgt man?

Arabic

كم طبق يمكنك تناوله من البابا غنوج؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

-humus hat nichts mit hamas zu tun.

Arabic

أتقصد ان هنالك رابط بين حماس والحمص؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

sie verwechseln hamas mit humus, glaube ich.

Arabic

اعتقد أنك اسأت الفهم بين حماس وحمص

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

das erklärt wohl die haare in meinem humus.

Arabic

أعتقدُ أنَّ هذا يفسّر وجود الشّعر في طبق (الحمّص).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

wir sind uns einig, dass humus sehr gesund ist.

Arabic

جميعا متفقين أنه صحي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

für guten humus nehme ich jede reise auf mich.

Arabic

سأسافر الى الحمص الجيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

her mit dem diamanten, gärtnerin, oder ich mache humus aus dir.

Arabic

أعطني الماسة يا فتاة الحديقة و إلا سوف أحولك إلى جليد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

sie machen den fruchtbaren humus, von dem alles leben an land abhängt.

Arabic

مشكلة العنصر الرئيسي أي الأرض الخصبة اللتي تعتمد عليها جميع الكائنات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

-glauben sie, es gibt einen zusammenhang zwischen hamas und humus?

Arabic

....

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ich bin lieber allein, allein mit meinen ersten auflagen und meinem humus.

Arabic

أفضل أن اكون وحيدة وحيدة مع كتبي, و الحمص

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ich bin die vorsitzende des ausschusses, von dem die hälfte die grippe hat, also werde ich das eis und die humus-bowle wieder auffüllen.

Arabic

أنا رئيسة اللجنة نصفهم مصابين بالزكام لذاك أنا من سيضع الثلج ، و يملئ الصحون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

die kefe kommt in europa, nordamerika, indien und teilen afrikas vor. sie stammt wahrscheinlich von der wilderbse (''[[pisum elatius]]'') ab. für den anbau liegt der optimale [[ph-wert]] zwischen 6,5 und 7. [[jungpflanze]]n vertragen temperaturen bis -4 °c. ausgehend von diesen ansprüchen konzentriert sich der anbau in deutschland auf die tiefgründigen [[humus]]reichen böden in [[sachsen-anhalt]]. junge hülsen dieser sorte werden in der regel ganz, also mit der hülse gegessen. man kann die gesamten hülsen roh oder gegart verzehren. daher auch der name mange-tout, von frz. manger = essen und tout = alles.

Arabic

kefe

Last Update: 2014-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,696,648 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK