Results for ich war gestan zu hause translation from German to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Arabic

Info

German

ich war gestan zu hause

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Arabic

Info

German

ich war zu hause.

Arabic

-أنا مريض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- ich war zu hause.

Arabic

عدت لمنزلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich war nie zu hause.

Arabic

لم أكن في البيت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich war bei euch zu hause

Arabic

ذهبتُ إلى شقتكِ وأخبرني...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich war allein zu hause.

Arabic

كنت في المنزل بمفردي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich war zu hause ... schlafend.

Arabic

كنت نائمة في المنزل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- ich war gestern zu hause.

Arabic

-كنت بالمنزل البارحة ، وكان هنا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber ich war bei dir zu hause.

Arabic

لكني ذهبت إلى بيتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- aber ich war nicht zu hause.

Arabic

-لكنني ، لم أكن المنزل نعم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich war auf halben weg zu hause.

Arabic

لقد كنت في منتصف الطريق إلى المنزل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

stimmt nicht, ich war zu hause.

Arabic

، لم تكن تستمع لقد ذهبت خارجا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- ich war lange genug zu hause.

Arabic

ألا تعتقدى أن هذا كافي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- ich war schon bei ihm zu hause!

Arabic

- هَلْ أنت لَيْسَ لَكَ خزي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- okay, ich war zu hause, sie war aus.

Arabic

نحن؟ حسنا. ومكثت فيها وقالت إنها خرجت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

alles war friedlich. ich war zu hause.

Arabic

لم أشعر قط بهكذا سلام كنت في دياري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- ich war den ganzen abend zu hause.

Arabic

-كنت في البيت طوال الليل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich war den ganzen abend hier zu hause.

Arabic

أنا كُنْتُ في البيت هنا كُلّ مساء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich sagte es ihnen. ich war zu hause.

Arabic

أخبرتكما أنّي كنت بالمنزل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- ich war in der nacht nicht zu hause.

Arabic

-لم أكن في البيت ليلتئذٍ .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich war noch nie über nacht von zu hause weg.

Arabic

لم أقضي ليلة بعيداً عن المنزل مِن قبل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,236,715 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK