Results for königlichem translation from German to Arabic

eine braut von königlichem blut.
زوجه ذات دماء ملكيه

sie sind mit königlichem blut schwanger?
أأنتِ تحملين دم ملكي بداخلكِ؟

dieses fohlen ist von königlichem geblüt.
هذا الحصان ولد بأسرة ملكية

könnte ich mich königlichem geleit verweigern?
لا أستطيع أن أرفض مرافقة ملكية

wollt ihr enkel haben mit königlichem blut?
هل تريد أن يكون لك أحفاد بـ دم ملكي؟

ein doktor, ma'am, mit königlichem zertifikat.
طبيب يا سيدتى

nur einer mit königlichem blut kann den rubin zurückbringen.
فقط من هو من دم ملكي بامكانه أن يستعيد الياقوتة

da er von königlichem blut war, konnten wir ihn nicht töten.
ويجريالدمالملكي، لم نتمكن من قتله .

sie könnte diejenige sein, die ein kind mit königlichem blut zu verkaufen hat.
قد تكون هي من ستنجب الطفل الذي يحمل الدمّ الملكي ليتمّ بيعه

du stammst aus königlichem hause, bist es gewohnt, auf andere herabzubiicken.
-هل انت من العائلة المالكة؟ -لقد قضيت سنوات طويلة اقتل الرجال

es geht ein gerücht um, dass jemand versucht, ein kind mit königlichem blut zu verkaufen.
أترين؟ هناك شائعة ما تتردد بالأنحاء... أن هناك شخص ما يحاول بيع طفل يحمل دماً ملكياً.

ich wusste, dass ich von königlichem geblüt stamme aber ich dachte, man hätte mich vergessen.
أقصد، أعلم أنّني أنحدر من عائلة ملكيّة وما إلى ذلك، لكنّي ظننت أنّهم نسوا أمري.

wenn bekannt wird, dass sie mit königlichem blut schwanger sind, dann könnten sie tot mehr wert sein als lebendig.
إذا صار أمر حملكِ معلوماً، أنك تحملين بين أحشائك دماً ملكياً، فقد تكون قيمتك أثمن ميتة عن كونك حية!

jetzt, da du nach königlichem erlass ein bolton bist, wird es höchste zeit, dass du eine geeignete braut ehelichst.
والآن بما أنك من (بولتون) بمرسوم ملكي، حان الوقت لتتزوج عروس مُناسبة

aber im siebenten monat kam ismael, der sohn nethanjas, des sohnes elisamas, aus königlichem stamm, einer von den obersten des königs, und zehn männer mit ihm zu gedalja, dem sohn ahikams, gen mizpa und sie aßen daselbst zu mizpa miteinander.
وكان في الشهر السابع ان اسماعيل بن نثنيا بن اليشاماع من النسل الملوكي جاء هو وعظماء الملك وعشرة رجال معه الى جدليا بن اخيقام الى المصفاة واكلوا هناك خبزا معا في المصفاة.