Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kann das wirklich wahr sein?
-أيمكن أن تكون حقيقيّة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kann das wirklich jubileus sein?
مستحيل، أيمكن أن يكون ذلك جيبولوس؟ !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann das wirklich!
لكنني أستطيع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- muss das wirklich sein?
-هل ينبغي عليّ ذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mike kann das wirklich gut.
-مايك (بارع) جدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
muss das denn wirklich sein?
هل هذا ضروريّ حقًّا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das könnte ich wirklich sein.
تلك حقاً من شيمي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
muss das jetzt wirklich sein?
- هل سنفعل هذا في الوقت الحالي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich kann das wirklich nicht.
-لا أستطيع فعلاً - بلى تستطيعين ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- muss das jetzt wirklich sein?
الله، هل لدينا _ إلى القيام بذلك الآن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, das kann nicht wirklich sein.
لا , هذا ليس واقعيا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nein, nein, nein. der kann das wirklich.
-لا, لا, إنه فعلاً موهوب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kann das wirklich dein zuhause werden?
أأنت واثق بأن يكون الأمازون موطننا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn es wirklich sein muss.
-حسنا، لو تصرين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he, hör mal, mann, muss das wirklich sein?
ليس عليك فعل هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mir gefiel wirklich sein hut.
لقد أحببت حقا قبعته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
was möchten sie wirklich sein?
وما الذي تريدينه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der auserwählte er wirklich sein mag.
قد يكون هو الصبي المُختار.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ist das wirklich seine unterschrift?
هل هذا حقا توقيعه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber muss dieser umhang wirklich sein?
لست متأكدا بخصوص الرداء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: