Results for teilhat translation from German to Arabic

an dem unser kind teilhat.
التي شاركها طفلنا!

in einer art weltgeist, an dem jeder mensch teilhat.
" نوع يسمى " عقل عالمى يشترك فيه كل شخص

es gibt einen, der an deiner fröhlichen gabe nicht teilhat.
هناك واحد لم يشارك في عروضك المفرحة

wer mit dieben teilhat, den fluch aussprechen hört, und sagt's nicht an, der haßt sein leben.
من يقاسم سارقا يبغض نفسه. يسمع اللعن ولا يقرّ.

so wird's vergeben der ganzen gemeinde der kinder israel, dazu auch dem fremdling, der unter euch wohnt, weil das ganze volk an solchem versehen teilhat.
يصفح عن كل جماعة بني اسرائيل والغريب النازل بينهم لانه حدث لجميع الشعب بسهو

selig ist der und heilig, der teilhat an der ersten auferstehung. Über solche hat der andere tod keine macht; sondern sie werden priester gottes und christi sein und mit ihm regieren tausend jahre.
مبارك ومقدس من له نصيب في القيامة الاولى. هؤلاء ليس للموت الثاني سلطان عليهم بل سيكونون كهنة للّه والمسيح وسيملكون معه الف سنة