Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das unaussprechliche ist passiert.
أيقظ جلالة الملك. حصل ما لا يوصف.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
teuflische... unaussprechliche dinge.
شرّ... أشياء لا تُوصَف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er macht... unaussprechliche dinge.
انه يفعل أمورا شنيعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
menschen, die unaussprechliche dinge tun.
أشخاص يقومون بأفعال شنيعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben unaussprechliche dinge getan.
"أثموا أمورًا يبرأ اللسان عن ذكرها"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gott aber sei dank für seine unaussprechliche gabe!
فشكرا للّه على عطيته التي لا يعبّر عنها
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
das kann einen dazu bringen, unaussprechliche dinge zu tun.
و هذا يدفع المرءَ لارتكاب أشياء شنيعة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wer weiß, was für unaussprechliche dinge sie meiner kleinen antun.
من يتخيل ذلك ,يفعل ذلك لابنتى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die flügel zerfetzt, unaussprechliche qualen, durch deine hände.
تمزقت اجنحتهم عذاب لايوصف يقع على عاتقك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
obwohl er unaussprechliche dinge getan hatte, stand seine bewährung an.
،برغم ارتكابه جرائم في غاية الشناعة إلّا أنّه كان مرشّحًا للإفراج المشروط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann die wut nachempfinden, schatz, erniedrigt zu sein durch unaussprechliche dinge.
أنا أتفهم غضبك يا عزيزي، كونك ذليلاً بسبب أمور غير مُعلنة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
im namen eines glaubens, der nie der meine war, habe ich unaussprechliche dinge getan.
لقد فعلت أموراً لا تصدق وذلك باسم إعتقاد لم أؤمن به ابداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
als geschäftsleitung von queen consolidated habe ich eine nachricht an die terroristen, die diese unaussprechliche tat begangen haben.
"بصفتي المديرة التنفيذيّة لـ (كوين) المندمجة..." "أتوجّه برسالة للإرهابيّين الذين اقترفوا هذا الإثم المشين"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
meine therapeutin, dr. eliza barnes, hat hypnose benutzt, um mich dazu zu zwingen, unaussprechliche taten zu begehen.
(إخصائيتي النفسية الدكتورة (إيلايزا بارنز تستخدم التنويم المغناطيسي لكي تجبرني على تنفيذ أفعال لاتوصف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nur weil ich diese porno-zeitschriften habe, heißt das nicht, dass ich auf einem motorrad fahre und wahrscheinlich unaussprechliche nummern mit matrosen performe.
مثلما ملكي لكل هذه مجلات الإباحيّة، لا يعني أنّني سأركب نمرًا وأودّي أفعالاً قويّة مع البحّارين، لربّما.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
greif dir den heißen typen im saal, geh mit ihm heim und mach unaussprechliche dinge mit ihm,... dann setz ihn auf die straße mit einem lächeln auf seinem gesicht und biss-spuren auf seinem popo?
تأخذينه للبيت, تفعلين معه أشياء لا تقال ثم تركلينه للشارع بابتسامة على وجهه وعلامات أسنان على مؤخرته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"es gibt sachen, die unaussprechlich sind
"هناك أشياء لا أستطيع قولها...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting