Results for vergossen translation from German to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Arabic

Info

German

vergossen

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Arabic

Info

German

wenn blut vergossen wird

Arabic

عندما الدماء تتدفق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

blut vergossen werden.

Arabic

نلعب لإراقة الدماء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"es wird blut vergossen.

Arabic

الدماء ستٌسفك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

du hättest mich vergossen.

Arabic

وتقوم بهجري. وتجعلني مهجورة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

deshalb wird blut vergossen!

Arabic

القيم المسيحية تتهدم، يكفي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- es wurde blut vergossen.

Arabic

لقد أريقت الدماء يا جيري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es ist blut vergossen worden.

Arabic

لقد رأيت الدماء - لقد قمنا بمجازفات ، جيري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

hast du je tränen vergossen?

Arabic

هل تذرفين دموع؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dafür haben wir blut vergossen.

Arabic

...و هذا الذى نزفنا من اجله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das blut christi, für dich vergossen.

Arabic

دم المسيح أريق من أجلكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die ersten blutstropfen wurden vergossen.

Arabic

أريقت أول قترات الدماء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die haben das erste blut vergossen!

Arabic

بدؤا بإراقة الدماء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

er hat das blut eines unschuldigen vergossen.

Arabic

أراق دم رجل برئ أمام عائلته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nein, aber er hat sein erstes blut vergossen.

Arabic

لا،لكنه بدأ يسفك الدماء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"blut wird vergossen für die getöteten kinder.

Arabic

ستسفك الدماء للأطفال المقتولون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

blut wurde vergossen, leben wurden ausgelöscht...

Arabic

. سفك الدماء و إزهاق الأرواح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die kinder kehrten zurück und vergossen freudentränen.

Arabic

عاد الأطفال ، وبكوا من الفرح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber ich sehe jetzt... dass wieder blut vergossen wird.

Arabic

لكنّي أرى الآن... أن الدماءّ ستراق من جديد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber beim gießen hatte sie wohl etwas vergossen."

Arabic

كان يظهر بعض أجزاء جسدها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

blut wird vergossen werden... bevor die sonne aufgeht.

Arabic

دمكستسفكقبلطلوعالشمس...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,310,402 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK