Results for verstreut translation from German to Arabic

verstreut im wind.
طارت مع الريح

es ist verstreut!
لقد تبعثر!

- verstreut. versteckt.
ـ مشتتون, لا يزالون يستخفون

er wird dauernd verstreut.
إنّه ينسكبُ عادةً.

wessen zeug war verstreut?
- مثل أنا أعطي تغوّطا. - الحقيبة من كان قد فتح؟

jeder ist irgendwie verstreut.
نعم ان الجميع متناثرين

ich weiß, wie man sie verstreut.
أعرف كيف أوزعهم

- nichts. sie sind weit verstreut.
لاياسيدي , انهم يبحثون بعيدا

die freunde sind überall verstreut.
"أحدهم بعثر أصدقائه المخلصون"

du hast das glas überall verstreut!
لقد كسرتيه وتناثر الزجاج على كل شيء

gottverdammt. hab's überall verstreut.
عليه اللعنة إنسكب في كل مكان

hier hat er claras asche verstreut.
(هناحيثنثررماد(كلارا..

"der eine, wie er staub verstreut..."
... والوقت ، مجنون

- verstreut in raum und zeit, vermute ich.
أعتقد أنهم قد تبعثروا عبر الزمكان

unsere geliebten erinnerungen verstreut werden?
ذكرياتنا تتبعثر مع الرياح

das wrack lag in weitem umkreis verstreut.
لقد بُعثر حُطام الطائرة على مساحة واحد ميل مربع

- das ganze zeug ist am boden verstreut!
توقف - !

ich kam raus... alle meine jungs waren verstreut.
ـ 1995 عندما خرجت كان كل رفاقى قد تبعثروا

die wrackteile sind über einen weites gebiet verstreut...
حطام الطائره يبدو منتشراً على مساحه واسعه

die sind längst verstreut, bevor die polizei hier ist.
لديهم رادارات للإستماع لأجهزه الشرطه