Results for zweiundvierzig translation from German to Arabic

zweiundvierzig!
اثنان وأربعون!

- zweiundvierzig.
- إثنين و أربعين

zweiundvierzig, herr.
اثنان واربعون واحد,سيدي

der kinder bani sechshundert und zweiundvierzig;
بنو باني ست مئة واثنان واربعون.

der männer von beth-asmaveth zweiundvierzig;
رجال بيت عزموت اثنان واربعون.

die kinder delaja, die kinder tobia und die kinder nekoda, sechshundert und zweiundvierzig;
بنو دلايا بنو طوبيا بنو نقودا ست مئة واثنان واربعون.

und es ward ihm gegeben ein mund, zu reden große dinge und lästerungen, und ward ihm gegeben, daß es mit ihm währte zweiundvierzig monate lang.
وأعطي فما يتكلم بعظائم وتجاديف وأعطي سلطانا ان يفعل اثنين واربعين شهرا.

aber den vorhof außerhalb des tempels wirf hinaus und miß ihn nicht; denn er ist den heiden gegeben, und die heilige stadt werden sie zertreten zweiundvierzig monate.
واما الدار التي هي خارج الهيكل فاطرحها خارجا ولا تقسها لانها قد أعطيت للامم وسيدوسون المدينة المقدسة اثنين واربعين شهرا.

und er wandte sich um; und da er sie sah, fluchte er ihnen im namen des herrn. da kamen zwei bären aus dem walde und zerrissen der kinder zweiundvierzig.
فالتفت الى ورائه ونظر اليهم ولعنهم باسم الرب. فخرجت دبّتان من الوعر وافترستا منهم اثنين واربعين ولدا.

und unter den städten, die ihr den leviten geben werdet, sollt ihr sechs freistädte geben, daß dahinein fliehe, wer einen totschlag getan hat. Über dieselben sollt ihr noch zweiundvierzig städte geben,
والمدن التي تعطون اللاويين تكون ست منها مدنا للملجإ. تعطونها لكي يهرب اليها القاتل. وفوقها تعطون اثنتين واربعين مدينة.

und seine brüder, oberste der vaterhäuser, zweihundert und zweiundvierzig; und amassai, der sohn asareels, des sohnes ahsais, des sohnes mesillemoths, des sohnes immers,
واخوته رؤوس الآباء مئتان واثنان واربعون. وعمشساي بن عزرئيل بن اخزاي بن مشليموث بن امّير

4. nimmt außerdem kenntnis von den zweiundvierzig schlussfolgerungen der studiengruppe der kommission zum thema "fragmentierung des völkerrechts: schwierigkeiten auf grund der diversifizierung und ausdehnung des völkerrechts", die in ziffer 251 des berichts der völkerrechtskommission enthalten sind, zusammen mit der ihnen zugrunde liegenden analytischen studie;
4 - تحيط علما أيضا بالاستنتاجات الاثنين والأربعين لفريق الدراسة التابع للجنة بشأن موضوع ''تجزؤ القانون الدولي: الصعوبات الناشئة عن تنوع القانون الدولي وتوسعه``، الواردة في الفقرة 251 من تقرير لجنة القانون الدولي، إضافة إلى الدراسة التحليلية() التي استندت إليها تلك الاستنتاجات؛