Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wer menschenblut vergießt, des blut soll auch durch menschen vergossen werden; denn gott hat den menschen zu seinem bilde gemacht.
Ով թափի մարդու արիւնը, նրա արեան փոխարէն թող թափուի իր արիւնը, որովհետեւ Աստծու պատկերով եմ ստեղծել ես մարդուն:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
und weiter sprach ruben zu ihnen: vergießt nicht blut, sondern werft ihn in die grube, die in der wüste ist, und legt die hand nicht an ihn. er wollte ihn aber aus ihrer hand erretten, daß er ihn seinem vater wiederbrächte.
Ռուբէնն աւելացրեց. «Չթափենք նրա արիւնը, այլ նետեցէ՛ք նրան այս անապատի հորերից մէկի մէջ: Ձեռք մի՛ տուէք նրան»: Դա ասում էր, որպէսզի նրան փրկի նրանց ձեռքից եւ հասցնի իր հօրը:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: