Results for (wertebereich: translation from German to Bulgarian

1,0 (wertebereich 0-2)
1,0 (обхват 0-2)

coverages (definitions- und wertebereich)
Картографирани райони (domain and range) (Област и Обхват).

numerischer wertebereich der eingeschränkten eigenschaft.
Числен обхват за стойностите на свойството, подлежащо на ограничението.

mediane cd4-zahl (zellen/ml) (wertebereich)
Медиана на cd4 (клетки/ml) (обхват)

diese ganzzahl überschreitet möglicherweise den wertebereich
Може би цялото число е твърде голямо.

bei modularen fahrzeugen kann ein wertebereich angegeben werden.
При модулна подредба може да бъде посочен обхват.

wert oder wertebereich zur angabe des brennwerts einer energieressource.
Стойност или обхват от стойности, описващи калоричността на даден Енергиен ресурс.

mediane hiv-1 rna (log10 kopien/ml) (wertebereich)
Медиана на hiv-1 РНК (log10 копия/ml) (обхват)

coverage, das den definitionsbereich und den wertebereich als separate eigenschaften angibt.
Картографиран район, който представя областта и обхвата като отделни свойства.

der wertebereich ist durch die stärke oder intensität oder die eintrittswahrscheinlichkeit zu beschreiben.
Наборът на обхвата се описва с величината или интензитета или с вероятността от настъпване.

ausdehnung der vertikalen dimension, dargestellt durch einen skalar oder einen wertebereich.
Диапазон на вертикалното измерение, представено от скалар или от обхват от стойности.

die höhenlageneigenschaftswerte im wertebereich eines einzelnen elevationgridcoverage müssen sich auf ein einziges vertikales koordinatenreferenzsystem beziehen.
Стойностите на свойството Релеф, включени в обхвата на стойности на даден обект elevationgridcoverage, се представят по отношение на една единствена вертикална координатна референтна система.

75,25 i.e./kg bei einem wertebereich zwischen 70,0 und 83,6 i.e./kg.
и медианата на дозата rixubis в групата „пълни анализи” (n=23) са били съответно 75,50±3,016 и 75,25 iu/kg в диапазон от 70,0 до 83,6 iu/kg.

funktion, die für jede direkte position innerhalb ihres räumlichen, zeitlichen oder räumlich-zeitlichen definitionsbereichs einen energiepotenzialwert aus ihrem wertebereich abbildet.
Функция, която връща стойността на енергийния потенциал от присъщия ѝ обхват за всяка пряка позиция в рамките на нейната пространствена, времева или пространственовремева област.

abweichend von artikel 12 absatz 1 ist der wertebereich von in der gruppe ‚gebäude – 3d‘ verwendeten räumlichen eigenschaften nicht beschränkt.
Чрез дерогация от член 12, параграф 1 областта на стойностите на пространствените свойства, използвани в пакета „Сгради 3d“, не е ограничена.

coverage (darstellung des definitions- und wertebereichs) (coverage (domain und range representation))
картографиран район (представяне на област и обхват) (coverage (domain and range representation)),